죤 슨: 이 사과 얼마입니까? 

 

주 인: 이건 팔백 원입니다. 그리고 저건 천 원입니다. 

 

죤 슨: 저 배는 얼마입니까? 

 

주 인: 천오백 원입니다. 

 

죤 슨: 배 두 개하고 사과 다섯 개 주십시오. 

 

주 인: 감사합니다. 또 오십시오. 

 

 

 翻译 

 

约翰逊：这苹果多少钱? 

 

老 板：这个800 元，那个1000 元。 

 

约翰逊：那梨多少钱? 

 

老 板：1500元。 

 

约翰逊：请给我2个梨和5个苹果。 

 

老 板：谢谢，欢迎您再来。 

 

句子分析 

 

1、이 ＋ 사과 ＋ 얼마 ＋ 이다 ＋ -ㅂ니까? 

 

2、이건 ＋ 팔백 ＋ 원 ＋ 이다 ＋ -ㅂ니다. 

그리고 ＋ 저건 ＋ 천 ＋ 원 ＋ 이다 ＋ -ㅂ니다. 

 

3、저 ＋ 배 ＋ -는 ＋ 얼마 ＋ 이다 ＋ -ㅂ니까? 

 

4、천오백 ＋ 원 ＋ 이다 ＋ -ㅂ니다. 

 

5、배 ＋ 두 ＋ 개 ＋ -하고 ＋ 사과 ＋ 다섯 ＋ 개 ＋ 주다 ＋ -시- ＋ -ㅂ시오. 

 

6、감사하다 ＋ -ㅂ니다. 

또 ＋ 오다 ＋ -시- ＋ -ㅂ시오.