새까맣게 탔어요--晒黑了

A: 와! 새까맣게 탔구나.
B: 어때? 멋지지! 내가 일주일 내내 태워서 피부를 이렇게 만들었지.
A: 조심해야 해, 과도한 자외선은 인체에 유해하다고.
 
A: 哇！你晒黑了。
B: 怎么样？酷吧！我整整花了一星期的时间才把皮肤晒成这样。
A: 你要小心啊，过度的紫外线对人体不好。

 
晒： 햇볕을 쬐다
酷： 쿨(cool)하다 
整整： 꼬박
花： (시간을)쓰다,소모하다
皮肤： 피부
小心： 조심하다,주의하다
过度： 과도하다
黑:까맣다.

黑白不分 흑백을 가리지 않다.