【本期例句】

 

 

제259회 마음에 드세요?

第259回 您满意吗？ 

1)

 

 

Z: 다 됐습니다. 마음에 드세요?

好了。您满意吗？

 

L: 네, 예쁘게 됐네요.

嗯，很漂亮。

 

Z: 드라이는 서비스 点击发音로 해 드릴게요.

免费帮您吹一下。

 

L: 네, 고맙습니다.

好的，谢谢。

2) Korean Culture

 

어머나! 어머어머!：Sound that people make when they are very startled. And it sounds womanliek. 人们吃惊的时候发出的声音，通常只有女的这么说。

 

【知识讲解】

 

들다：这个动词的用法十分丰富，也特别的常见，下面我们就从最常见的例句中一一体会它多样的意思吧。

 

 

방으로 드시지요

请进屋里去

 

이름이 첫자리에 들다

名列前茅

 

돈이 들다

花钱

 

마음에 들다 

中意

 

어려서 든 버릇.

小时候养成的习惯

 

병이 들다

患病

 

나이가 들었다

上了年纪

 

철이 들었다

懂事

 

김치 맛이 들다

泡菜入味了

 

이 물건들을 들고 가시오.

把这些东西拿走。

 

머리를 들다

抬起头来

 

하나의 예를 들다

举一个例

과자 좀 드시지요.

请用点儿点心。（吃，喝的敬语）