【本期例句】

 

 

제205회 그냥 가도 되나요?

第205回 就这么去行吗？

1)

 

A: 오늘 신입생 환영회가 있으니까 꼭 오세요.

今天是新入生的欢迎会，一定要来啊。

B: 네. 그런데 회비는 없나요?

好的。可是没有会费吗？

A: 신입생은 공짜니까 그냥 오시면 돼요.

新入生是免费的。就这样来就行了。

B: 정말 그냥 가도 되나요?

真的就这么去就行了吗？

2) Korean Tip

 

Use Korean-dubbed movie tapes of which you already know the stories. 可以看一些你已经知道内容的DVD碟的韩文版。

 

【知识讲解】

 

 꼭

 

【副词】 紧 , 稳, 拼命地

 

주먹을 꼭 쥐다握紧拳头

 

책을 꼭 쥐고 떨어뜨리지 마라.拿稳书, 别掉下来了。

 

【副词】 一定，必, 恰, 刚刚,

 

우리들의 목적은 꼭 달성해야 한다 .我们的目的一定要达到 。

 

꼭 한번 다녀오시기 바랍니다.请您务必去一趟 。

 

【副词】 宛. 活活. 活像. 一个样. 浑似.

 

꼭 살아 있는 것 같다 .音容宛在 。

 

이 아이는 꼭 제 어미를 닮았다.这孩子长得活像他妈妈。