제139회 먹어보고 더 시킬게요. 第139回 吃了以后再点吧. 

 

【本期例句】

 

1)

L: 이쪽으로 앉으세요. 자, 뭘 드릴까요?

请这边坐. 嗯, 想来点什么? 

S: 막국수 둘 하고 해물 파전 주세요.

请给我们两份荞麦面和海鲜煎饼. 

L: 다른 거 더 시키실 건 없으세요?

还要点些什么别的东西吗? 

S: 먹어보고 더 시킬게요.

吃了以后再点吧.

 

2) 요가 열풍 (瑜珈热风) 

 

【本期语法】

 

动词将来时:

 

动词+ㄹ/을+体词:表示动作或行为将发生，即用于表示可能，推测，意志，打算等多种意义。

 

갈 길

要走的路

 

오늘 우리가 할 수 있는 일

今天我们能做的事情

 

습관을 고치기 위해 해야 할 일

为了改正习惯而要做的事情

 

오늘 저녁 무엇을 할 겁니까？

今晚我们干什么呢？

 

나는 한국으로 갈 것이다.

我要去韩国。

 

이번 주말에 여행을 갈 거에요?

这周末要去旅游吗？