제113회 끝나려면 멀었어? 第113回 还有多久结束啊?
【本期例句】
1)
S: 끝나려면 멀었어?
还有多久结束啊?
L: 더 됐어. 조금만 기다려. 야, 다 됐다!
都好了. 稍等一会儿. 呀, 都好了!
2)
S: 끝나려면 멀었어?
还有多久结束啊?
L: 다 됐어. 조금만 기다려.
都好了. 稍等一会儿.
S: 끝나려면 얼마나 더 기다려야 돼?
还要等多少才结束啊?
L: 이제 다 됐다. 하나, 둘, 셋! 다 됐다!
现在都弄好了. 一, 二, 三! 好了!
【本期语法】
V + (으)려면：想要，打算，如果要...的话
【更多例句】
1 ) -겨울 옷을 사고 싶어요.
-我想买一件冬衣。
-싸고 좋은 옷을 사려면 동대문 시장에 가세요.
-如果要购买物美价廉的衣服，就去东大门市场吧。
2 ) -사장님 계세요?
-社长在吗？
-사장님을 만나시려면 5시쯤 다시 오세요.
-如果要见社长的话，请５点左右再来。
3 ) -시청에 가려고 해요. 빨리 가려면 어떻게 가야 해요?
-我要去市政府，如果要快点去的话该怎样走？
-지하철을 타고 가세요.
-坐地铁去吧。
4 ) -3시에 종로에서 친구와 약속이 있어요. 여기에서 몇 시쯤 가야 해요?
-我和朋友下午３点在钟路有个约会，从这儿几点出发好呢？
-늦지 않으려면 2시쯤 가야 해요.
-如果不想迟到的话，两点来钟出发。
5 ) -한국 회사에 취직하고 싶어요.
-我想在韩国公司工作。
-한국 회사에 취직하려면 한국어를 잘해야 해요.
-要想去韩国公司任职，韩国语说得应该好。
6 ) -그 책 재미있어요?
-那本书有意思吗？
-네, 아주 재미있어요. 읽고 싶으면 가지고 가세요.
-是的，很有意思。想看的话，拿去吧。
【本期单词】
끝나다：完成，结束
사장：社长，经理
시청：市政府
지하철：地铁
