译文：

　　那是牵强的借口。

　　解释：

　　구차하다:穷苦，穷困；忍辱，苟且;狡辩

　　변명:辨明，借口，辩解

　　구차한 변명:狡辩