译文：

　　昨天有迎新会。

　　解释：신입생 환영회:迎新会

　　相关内容：

　　还记得《成均馆绯闻》的第一集里面，为了新生们准备的迎新晚会么？来看下当时媒体的报道吧，　　‘성균관 스캔들’ 조선시대 캠퍼스 환영회 '신방례' 재현

　　30일 첫 방송된 KBS ‘성균관 스캔들’이 조선시대 캠퍼스 환영회인 '신방례'를 재현하여 눈길을 끌고 있다.

　　성균관 스캔들 1회는 병약한 남동생을 대신해 성균관에 입성하기를 결심하는 박민영(김윤희 역)과 조선시대 엄친아 박유천(이선준 역)의 반갑지만은 않은 첫 만남이 주된 스토리를 이루었다.