오늘 하루 종일 비가 와서 우울해요.

　　今天下了一天的雨 所以很憂鬱。

　　남자친구와 헤어져서 마음이 우울해요.

　　因為跟男朋友分手了，所以心情很憂鬱。

　　37. 끝났어요. 结束了。

　　남자친구하고 끝났어요. 跟男朋友結束了。

　　영화가 끝났어요. 電影結束了。

　　이제는 모두 다 끝났어요. 現在一切都結束了。

　　필요없어요. 너무 늦었어요. 沒必要了。太遲了。

　　38. 뭐? 뭐? 뭐라고? 다시 말해 봐. 잘 못 들었어.

　　什...什...什麼? 再說一便沒聽清楚

　　뭐요? 뭐라고요? 다시 말해 봐요.

　　什...什..什么？? 請再說一次。

　　39.꺼져!=꺼져버려!滚开！

　　꺼져! 出去！滚开！

　　제발 나가 줘! 请你出去！

　　제발 꺼져 줘! 请你給我滾！

　　부탁이야, 제발 꺼져 줘. 拜托了，求你給我消失。

　　부탁한다. 제발 나가 줘. 拜托了，求你給我出去。

　　나가요. 제발 나가 줘요. (나혼자 있고 싶어요.) 부탁해요.

　　出去吧。求你給我走開啦。（我想一個人靜一下。）拜托了。

　　40. 정말 짜증나요. 真烦！

　　정말 귀찮아요. 很烦的。

　　정말 싫증나요. 很腻。/ 真的厌倦了。

　　정말 짜증나요. 귀찮아 죽겠어요. 싫증났어요.

　　很烦啊。討厭死了。我已經厭倦了。

　　남자친구 싫증났어? 你对男朋友 膩了嗎?

　　귀찮아 죽겠어. 짜증나. 煩死了。

　　찰 거야. / 차고 싶어. 我要甩掉的。/ 想甩掉他。