本意为：금강산도 식후경이다. 金刚山，食后景。再好的景色也是吃饱了才有意思，饿着肚子什么都做不了。

달래 : 아름 씨, 우리 오늘 날씨도 좋은데

           같이 신천지 구경할까요?

           아름 씨, 今天天气很好~

           我们一起去看新天地好吗？

아름 : 네，좋아요!

           그런데 저 지금 배가 고파요.

           먼저 밥 먹는 거 어때요?

           好的~

           但是现在我肚子饿。

           先吃饭然后走怎么样？

달래 : 하하. 그래요~

           금강산도 식후경이잖아요~!

           哈哈。好的~

           人是铁，饭是钢~~!

금강산도 식후경（人是铁，饭是钢） 

아무리 좋은 일이라도 식사를 하고 나서야 좋은 걸 알 수 있다.

事情无论多么好但是吃饭后才能知道好。