英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
사랑한다고 지켜줄 거라고 넌 내게 약속했었잖아
你说你爱我 你说你会守着我 你这么承诺过
내가 여기 있는데 니 앞에 있는데 모른 채 스치고 지나가고
我明明在这里 明明就在你身旁 你却装作不知道地与我擦身而过
멍든 심장에 새겨진 이름은 가시가 되어 찌르는데
在我的心里矗立着的你的名字 却成为荆棘 这样的刺痛着我
흩어진 향기가 바람에 실려와 미친 듯이 나를 흔들잖아
飞散的香气 随着风吹来 让我发疯似的动摇了
떠나던 모습에 흐르던 눈물이 널 많이 사랑 했었나봐
你离开的模样 我流下的泪水 我大概非常爱你吧
아픈 상처 하나 감싸주지 못해 너를 떠나 보내야 하지만
我竟连这心痛的伤痕也无法遮掩 明明知道应该要放手让你走
남겨진 미련이 흐르는 눈물이 이름조차 지우질 못해
留下的迷恋 就像是我流下的泪水 竟连你的名字也无法洗去
사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고 미친 듯 울고 있어 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你 我疯狂似的哭着 我爱你
숨쉴 수 없어 너의 기억에서 내가 지워진단 생각에
我无法呼吸 因为在你的记忆中 你试图要将我抹去
가슴이 하는 말 네게 들린다면 차가운 날 다시 꼭 안아줘
如果你听见我的心 就请你再次拥抱变得冰冷的我
두 눈에 흐르는 첫번째 눈물은 멈춘 심장을 뛰게 하고
双眼流下的第一滴泪水 让我停止的心脏又重新跳动
두 볼에 흐르는 두번째 눈물에 잠든 기억들이 깨어나고
双颊上流淌的第二滴泪水 唤醒了我沉睡的记忆
가슴에 흐르는 세번째 눈물에 잊혀진 향기 바람되어
心里的第三滴泪水 让消散的香气变成了微风
사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고 내게 말을 해줘
我爱你 我爱你 我爱你 请你这么告诉我
나하나면 된다고 곁에 있을 거라고 넌 내게 약속했잖아
你说只要有我就足够 你说你会在我身旁 你这么承诺过
떠나던 모습에 흐르던 눈물이 널 많이 사랑 했었나봐
你离开的模样 我流下的泪水 我大概非常爱你吧
아픈 상처 하나 감싸주지 못해 너를 떠나 보내야 하지만
我竟连这心痛的伤痕也无法遮掩 明明知道应该要放手让你走
남겨진 미련이 흐르는 눈물이 이름조차 지우질 못해
留下的迷恋 就像是我流下的泪水 竟连你的名字也无法洗去
사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고 미친 듯 울고 있어 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你 我疯狂似的哭着 我爱你
