英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
연이이여 — 장리인
恋人啊 — 张力尹
애써 그 오랜 시간을 숨겨왔던 내 눈물들을
拼命用我的泪水 掩藏起那漫长的时光
다시 감추려 눈을 감아도 이내 그칠수 없이 흐르네요
想重新藏起而闭上的眼 在我泪水里流淌的你
내게 그대가 그래요
于我而言你是这样
내가 이렇게 애를 써도
是如何拼命都
내 눈물에 흐르는 그대를 끝내
在我流淌的泪水中
감출수가 없어진 연인이여
始终无法掩藏起来的恋人啊
사랑 그 둘레에 우린 서 있어도 조금의 안위도 난 누릴수 없죠
站在爱情的边缘 我却不能奢望丁点的安慰
가질 수 없는 시간앞에 또 무너져 내려
在无法拥有的时光面前 再次倒塌
바람에 날리는 저 꽃잎 같아
如那风中飞舞的花瓣一样
그저 이 오랜 시간을 참아왔던 내 긴 한숨을
仅仅是把着长久以来 一直忍受着的我的长叹
더는 멈출수 없어진 지금 이제야 토해내듯 내쉬네요
在再也无法制止的今天 现在才倾巢般吐露出来
내게 그대가 그래요
于我而言你是这样
내가 이렇게 애를 써도
我再怎样拼命都
긴 한숨에 내쉬는 사랑을 끝내
在长叹中的爱情
감출수가 없어진 연인이여
终究不能隐藏的恋人啊
사랑 그 둘레에 우린 서 있어도 조금의 안위도 난 누릴수 없죠
站在爱情的边缘 我却不能奢望丁点的安慰
보이지 않게 다가오는 이 사랑 안에서 다시 무너져 내려도
在无声无息来临的爱情里 即便再次倒塌
끝없이 돌고도는 이 계절과도 같아
如这无休无止循环的季节一样
사랑 그 중심에 우리는 서 있고
我们站在爱情的中央
그리움 가득한 이 마음 그 앞에
在哪充满思念的心里面
가질 수 없는 시간앞에 나는 울고만 싶어
在无法拥有的时光面前，我只想哭泣
바람에 날리는 저 꽃잎 같은 사랑하는 이름 연인이여
如那风中飞舞的花瓣一样的 我爱的名字 恋人啊
