英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
上个月，韩国男子组合OMEGA X被爆遭到其经纪公司代表姜某辱骂和殴打。甚至是姜某取消了他们回国的机票，几人最终能依靠父母帮助回韩国，这一报道在韩国引发了不少的热议。
事件爆发后，姜某已经辞职，但最近有关姜某及其OMEGA X经纪公司Spire Entertainment的黑料不断被爆出。OMEGA X成员们表示他们不断受到来自姜某的辱骂，威胁和性骚扰，即便是在国外演出期间感染了新冠肺炎，也被迫要求隐瞒病情、带病登台进行表演，并表示公司也是默许的帮凶。
成员中，有人从过去就有恐慌、不安等精神症状，正在医院接受治疗。但公司方面却向成员们寄送了包括此前培训费用在内的高额债务清算明细单。
소속사 대표로부터 갑질 피해를 입었다고 주장하는 그룹 오메가엑스 멤버들은 "더 이상 소속사와 함께 할 수 없다."는 입장을 밝혔다.
갑질 ：利用自己的地位欺负对方的行为
피해를 입다：受到刁难
组合Omega X成员们表示自己受到了经纪公司的刁难，他们表示:"不能再和经纪公司合作了。"表明了立场。
강 대표로 인한 정신적인 피해를 수차례 호소했으나, 회사에서는 묵인하기 급급했다는 게 멤버들의 주장이다.
정신적：精神上
수차례： 数次 。多次
묵인하다：默认 ，默许 ，默允
급급하다：汲汲 ，汲汲忙忙 ，汲汲营营 ，急于 ，忙于 ，急切
成员们指出,虽然多次提出过遭到姜代表的精神折磨,但公司一直于默认。
오메가엑스 멤버들은 지난달 22일 미주 투어 마지막 지역인 LA 공연을 마친 뒤 강 대표로부터 "인간적으로 대해줬으나 초심을 잃었다."며 "회사에 빚 10억을 갚고 나가라."는 등 폭언을 들었다.
在上个月22日Omega X成员们在美国巡演的最后一站LA演出后,从姜代表那里听到了"虽然很仁慈的对待你们,但是你们失去了初心","向公司偿还10亿韩元债务后离开吧"等恶言。
강 대표가 이날 화가 난 이유는 LA공연에서 멤버들이 콘서트 무대에서 프롬프터(자막 노출기)에 쓰인 감사 인사를 진심으로 읽지 않고 자신과 회사에 대한 고마움을 표현하지 않았다는 게 이유였다.
프롬프터：题词机
진심：真心 ，诚心
据悉，姜代表当天生气的理由是,在LA演出中,成员们在演唱会舞台上没有诚心读提词器(字幕曝光机)上写的感谢问候,也没有表达对自己和公司的感谢。
이날 강 대표는 공황 증세를 보이는 멤버 재한을 호텔 로비에서 옷깃을 잡아끌어 바닥으로 넘어뜨렸다.
옷깃을 잡아끌다：扯开衣领
넘어뜨리다：推倒 ，放倒 ，弄倒 ，摔倒 ，撂倒 ，扑倒 ，掀翻
当天，姜代表在涉在酒店大厅抓住出现恐慌症状的成员宰汉的衣领，将其推倒在地。
당시 현장을 목격한 팬들의 제보로 현장 영상이 보도되자 강 대표는 오히려 멤버들에게 책임을 전가했다.
목격하다 ：目击 ，目睹
전가하다：转嫁 ，嫁祸 ，嫁 ，推卸 ，推到 ，推 ，推诿 ，诿 ，贷
目击当时现场的粉丝们将现场视频发了出来,姜代表反而把责任转嫁给成员们。
멤버들의 한국행 비행기 티켓을 모두 취소했을 뿐 아니라, 다음날 새벽까지 재한을 비롯한 멤버들의 방문을 거칠게 두드리며 소란을 피우다가 현지 경찰에게 제지를 당하기도 했다.
거칠다：粗 ，粗糙 ，粗涩 ，不光滑
두드리다：敲 ，打 ，敲打 ，叩 ，拍 ，拍打 ，捶 ，刮打
소란을 피우다：骚扰，捣乱，起哄
제지：制止 ，阻止 ，禁止
不仅取消了所有成员飞往韩国的机票，还因粗暴地敲打着宰汉等成员们的房门闹事而被当地警察制止。
소속사의 공동대표 황 모 의장은 "강 대표의 행동이 잘못된다는 건 안다."면서도 "단체 행동을 하는 걸 용납할 수 없다.", "버르장머리 없는 오메가엑스", "한국에 오면 피바람이 불 것"이라며 멤버들을 압박했다.
버르장머리：习气 ，习性 ，习惯 , 礼节 ，礼貌
피바람：腥风血雨
압박하다：压抑 ，压制
经纪公司的共同代表黄某议长表示:"我知道姜代表的行为是错误的。同时,他还向成员们施压表示:"但是不能容忍这种团体行为"、"不知天高地厚的OMEGA X"、"来到韩国就会刮起腥风血雨"
오메가엑스 멤버들은 "강 대표의 갑질은 해외 투어 동안에만 벌어진 게 아니다"라고 주장했다.
Omega X成员们主张:"姜代表的作威作福不仅仅是在海外巡演期间发生。"
한 멤버는 "강 대표는 연습 시간이 아닐 때도 새벽에 전화를 해서 1~2시간씩 말을 했다. 카카오톡 메시지를 계속 보내고 이에 대해 답하지 않으면 크게 화를 냈다. 이로 인한 공황 증상이 심해졌다."고 털어놨다.
一位成员说:"姜代表在不是练习时间的时候，也会在凌晨打电话进行1~2个小时的聊天。如果一直发送kakao talk信息不回的话,就会大发脾气。由此引发的恐慌症状更加严重。"他坦言道。
현장에서 매니저가 멤버를 대신해 강 대표의 연락을 피하자, 강 대표는 멤버와 매니저에게 '타고 있던 비행기에서 당장 하차하라'는 폭언을 하기도 했다.
在当时,经纪人代替成员拒绝了姜代表的联系,姜代表还对成员和经纪人恶言相向,要求"立即从乘坐的飞机上下车"
뿐만 아니라 오메가엑스 소속사는 해외 투어 도중 멤버들의 코로나19 감염 사실을 숨긴 채 무대에 오르라고 강요한 사실도 확인됐다.
不仅如此,Omega X的经纪公司在海外巡演过程中隐瞒成员们感染新冠的事实,强迫他们登上舞台的事实也被证实了。
강 대표와 황 의장은 지난 9월 28일 고열에 시달리던 멤버 4명이 자가진단 키트를 통해 코로나19 양성반응이 나온 것을 확인했지만, 감염 사실을 숨기고 "정신력으로 무장하라."며 다음날 투어 공연에 오르도록 강요했다는 의혹도 받는다.
고열에 시달리다：受高烧折磨
감염：感染 ，传染 ，染上
숨기다：掩盖 ，遮掩 ，隐瞒
姜代表和黄议长虽然在今年9月28日确认了4名高烧成员通过自我诊断试剂盒出现了新型冠状病毒阳性反应,但涉嫌隐瞒感染事实,要求"用精神力挺过去",强迫他们登上第二天的巡回演出。
코로나19에 감염된 멤버 2명은 공연 리허설은 했지만 결국 고열로 인해 무대에 오르진 않은 것으로 알려졌다. 당시 공연이 열리는 국가에서는 자가격리 7일의 방역 지침이 있었다.
据悉,感染新型冠状病毒的2名成员虽然进行了演出彩排,但最终因高烧没有登上舞台。当时举行演出的国家有居家隔离7天的防疫方针。
오메가엑스 멤버 4명은 공황 및 불안증세, 불면증 등으로 정신과 치료를 받고 있는 것으로 알려졌다.
Omega X的4名成员因恐慌、不安症状、失眠症等正在接受精神科治疗。
스파이어엔터테인먼트의 한 관계자는 SBS 연예뉴스 취재진에게 "회사는 공식적으로 사과를 했고, 문제가 된 대표는 책임을 지고 사임을 했다."면서 더 이상 문제 될 게 없다는 반응이었다.
Spire Entertainment的一位相关人士对SBS演艺新闻采访团表示:"公司已经正式道歉，有问题的代表已经引咎辞职。"并表示已经没有什么问题。
멤버들의 코로나19 감염 사실을 은폐하고 해외 투어 공연을 진행하려고 했다는 의혹에 대해서는 답하지 않았다.
은폐하다：掩盖 ，隐匿 ，隐蔽 ，掩蔽 ，隐藏 ，隐瞒 ，遮蔽 ，窝藏 ，遮盖
对于隐瞒成员们感染新型冠状病毒的事实,试图进行海外巡演的疑惑,他没有做出回答。
한편, 스파이어엔터테인먼트는 지난 10일 멤버 11명에게 1인 당 미정산금이 3~4억원에 이르는 정산서를 멤버들에게 보냈다.
10日，Spire Entertainment向11名成员发送了要求每人进行结算的3~4亿韩元的高额结算清单。
