英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
韩彩英，朴寒星，李诗英的共同点是什么呢？ 就是未婚先孕。这三位女演员亲自通过SNS公开了结婚消息和婚前怀孕的事实。她们坦荡地告知大家自己婚前怀孕的消息，得到了很多人的祝福。但是，韩国演艺界依然有很多情侣隐瞒了婚前怀孕的事实，令粉丝们觉得遭到背叛。今天再了解一下婚前怀孕的艺人。
박하선♡류수영 부부
朴河宣♡柳秀荣
배우 박하선과 류수영 부부는 2년 열애 끝에 결혼한 부부입니다. 류수영은 박하선이 이마를 밀며 키스를 거절한데 반했다며 연인이 된 계기를 밝힌 바 있는데요. 박하선은 남산 둘레길을 류수영과 함께 산책하던 중 청혼을 받았습니다. 2017년 결혼 이후에도 류수영은 박하선을 애지중지 챙기는 한편 꿀 떨어지는 눈빛을 보이고 있죠.
演员朴河宣和柳秀荣夫妇在交往2年后终于结婚了。柳秀荣曾说过，自己在朴荷善推开他的额头拒绝接吻时被她迷住，透露了两人成为恋人的契机。朴河宣在和柳秀荣一起在南山环形路散步时接受了他的求婚。2017年结婚后，柳秀荣依然十分疼爱朴荷善，眼神里流露出一片浓情蜜意。
2년 열애 끝에 한 결혼에 팬들은 순순하게 축하 인사를 건넸는데요. 박하선이 결혼 7개월 차에 출산을 하자 혼전임신설이 제기되었습니다. 사실 두 사람은 결혼 3개월 차에 이미 혼전임신설이 돌았었는데요. 소속사가 혼전임신 사실을 강력 부인하면서 '허니문 베이비'라는 설이 유력했죠. 결국 처음 예상대로 혼전임신이 맞았던 셈인데요. 팬들은 굳이 거짓말을 해야 했노라며 아쉬운 마음을 드러냈습니다.
对于他们交往2年后结婚这件事，粉丝们都平和地送上了祝福。朴河宣结婚7个月生下孩子后就被质疑未婚先孕。其实两人结婚3个月的时候就已经传出了未婚先孕的传闻了。当时，随着经纪公司强烈否认未婚先孕的说法，“蜜月宝宝"的说法可能性显得更大。结果，就像最初预想的一样，他们的确是未婚先孕。粉丝们对此感到遗憾，说干嘛非得说谎呀。
손태영♡권상우
孙泰英♡权相宇
손태영과 권상우는 방송가에서 공공연한 커플로 유명했습니다. 권상우는 여자친구가 있냐는 질문에 "있어도 없고 없어도 없다"라면서도 "이대로 가면 35살에 결혼할 것 같다"라며 은연중에 연인을 드러냈었죠. 두 사람은 2008년 결혼식을 올렸는데요. 두 사람은 결혼 초부터 제기된 혼전임신에 '사실무근'이라며 임신 사실을 부인해왔습니다. 그러나 결국 혼전임신 사실이 밝혀져 논란을 낳았죠.
孙泰英和权相佑在广播电视圈以公开情侣闻名。权相佑在被问到有没有女朋友时，说：“有也说没有，没有也说没有"，“这样下去的话，35岁应该会结婚吧"，暗暗透露了恋人的存在。两人于2008年举行了婚礼。两人在刚结婚的时候被质疑未婚先孕，他们否认了怀孕，表示“毫无根据的"。但是最终被爆出真的是未婚先孕，从而引发了争议。
권상우는 "단지 임신을 해서 결혼했다"라는 기사가 나올까 혼전임신을 부인했다고 전했는데요. 일각에서는 이전부터 '권상우가 아깝다'라는 이야기가 많았던 만큼 '손태영이 결혼하려 임신했다'라는 주장을 막고자 한 것이라는 분석도 전했습니다. 권상우 역시 "네티즌이 무서웠다"라고 말했었죠. 현재 두 사람은 슬하에 두 아이를 두고 있습니다.
据权相佑说，他是因为担心出现“是因为怀孕才结婚"的报道，所以才否认未婚先孕这件事。也有分析认为，由于从以前开始就有很多人说“权相佑太可惜了"，这是他们为了消除“孙泰英为了结婚而怀孕"的想法才这么说的。权相佑也曾说过“网民太可怕了"。现在两人膝下有两个孩子。
유혜정♡서용빈
刘惠晶♡徐溶彬
유혜정은 1994년 미스 유니버시티로 데뷔해 큰 인기를 끈 배우입니다. 2살 연상의 야구선수 서용빈과 공개 연애를 해 많은 분들의 응원을 받았는데요. 1999년 결혼 소식을 전했죠. 화려했던 연예계 생활과 달리 그는 결혼식조차 치르지 못했는데요. 남편 서용빈의 병역 비리 문제가 불거지면서 혼인신고만 한 것이었습니다. 심지어 이마저 혼전임신 때문에 서둘러 한 것이었죠.
刘惠晶在1994年以环球小姐出道，是人气很高的演员。她和大2岁的棒球选手徐溶彬公开恋爱，得到了很多人的支持。1999年，他们传出了结婚消息。和华丽的演艺圈生活不同，她连婚礼都没有举办。随着丈夫徐溶彬的逃兵役的问题浮出水面，他们只进行了婚姻登记。甚至，这也是因为未婚先孕而匆忙进行的。
당시 분위기가 보수적이었던 만큼 유혜정은 혼전임신을 밝히지 못했는데요. 영화 '자귀모' 촬영 때는 임신 사실을 숨기려 44사이즈로 제작된 옷을 억지로 입기도 했죠. 그렇게 유혜정은 임신 사실을 숨긴 채 무려 7개월간 활동을 이어갔는데요. 불러오는 배를 감추려 아예 음식을 먹지 않았죠.
当时社会气氛还比较保守，所以刘惠晶没能公开未婚先孕的情况。在拍摄电影《鬼之恋》时，为了隐瞒怀孕事实，她还强行穿上了44码的衣服。就这样，刘惠晶隐瞒自己已经怀孕这件事，足足进行了7个月的活动。为了掩住大起来的肚子，她干脆不吃东西。
유혜정은 이후 방송에서 "전혀 준비가 안 되어 있었다"라고 밝혔습니다. 아이를 낳았을 때도 아이를 확인한 게 아니라 "아이씨 아파"라고 할 정도였는데요. 태교를 나이트클럽에서 했다는 그는 미안한 마음에 한 살 한 살 클 때마다 더 잘해주게 되더라 하며 웃음을 자아냈습니다. 이후 유혜정은 서용빈과 이혼 소식을 전했죠.
刘惠晶之后在节目中说：“完全没有做好准备"。生孩子的时候也不是确认孩子是否安好，而是说“XX，好疼"。据说在夜店里胎教的她感到内疚，所以随着孩子越大对他越好，听的大家都笑了。之后刘惠晶传出了和徐溶彬离婚的消息。
율희♡최민환
律喜♡崔敏焕
걸그룹 라붐 멤버 율희는 FT 아일랜드 최민환과 결혼식을 올렸습니다. 두 사람은 율희가 SNS에 최민환과 찍은 사진을 실수로 올린 걸 계기로 열애설에 휩쓸렸는데요. 율희는 열애 2개월 만에 걸그룹 탈퇴해 '책임감 없다'라는 비난을 받았습니다. 율희는 이후 열애설이 난 바로 다음날 임신 사실을 알게 됐다고 전했죠.
女子组合LABOUM成员律喜与FT Island成员崔敏焕举行了婚礼。两人因为律喜手滑在SNS上上传了和崔珉焕的合照而传出绯闻。律喜在交往2个月后退出了女团，被指责“没有责任感"。据说律喜在传出绯闻的第二天就知道了自己有孕这件事了。
임신 당시 율희는 걸그룹 활동 중이라 배를 숨겨야 했는데요. 배가 불러오고 있음에도 일본 공연이 잡혀 임신 사실을 숨기고 활동한 사연을 전했습니다. 허리가 아픔에도 무대의상을 입고 격한 안무를 소화해야 했죠. 두 사람은 2018년 첫아이를 안았는데요. 2020년 건강한 쌍둥이를 낳아 세 아이의 부모로 거듭났습니다.
怀孕当时，由于律喜所在的女团正在活动，所以她得把肚子掩藏起来。据说虽然肚子正在变大，但是因为去日本的演出已经定好了，所以她隐瞒自己怀孕这件事接着活动。即使腰疼，也得穿上舞台服装跳出动作激烈的舞蹈。两人在2018年生下第一个孩子。律喜在2020年生下健康的双胞胎，他们成了3个孩子的父母。
