深度韩娱：韩流为何在中国备受追捧？

 

法国戛纳世界电视片交易会 韩国节目进军中国秘诀受瞩目

 

“K-콘텐츠, 中공략 비결이 뭡니까” 프랑스 칸에서 개막한 세계 영상콘텐츠 마켓 ‘MIPTV(밉티비) 2016’에 설치된 한국공동관을 찾은 해외 바이어와 방송계 관계자들이 한목소리로 묻는 내용이다. 각국에서 모인 ‘방송쟁이’들의 공통된 목적 중 하나가 세계 최대 시장으로 급부상한 ‘중국에 진출’하는 것이다 보니, 중국에 가장 많은 콘텐츠를 수출하는 ‘한국의 비결’ 역시 그들의 관심사일 수밖에 없다.

아시아를 강타하고 있는 KBS 2TV 드라마 ‘태양의 후예’는 밉티비에서도 화제다. 한국공동관 뿐 아니라 KBS 개별 부스에도 문의가 끊이지 않는다. 이 드라마 대형 포스터(사진)가 밉티비 메인 행사장인 팔레 드 페스티벌의 얼굴인 터라 이를 보고 관심을 보이는 바이어들도 많다. 밉티비 조직위원회가 행사 기간 중 발행하는 ‘밉티비 뉴스’ 4일 자에는 높은 판권을 받고 중국에 수출돼 한·중 동시 방송된 ‘태양의 후예’의 후일담을 다룬 전진국 KBS 부사장의 인터뷰가 실렸다. KBS 관계자는 “부스를 찾는 바이어들이 대부분 ‘태양의 후예’에 대한 문의를 한다”며 “특히 아직 판권을 수입하지 않은 국가에서 높은 관심을 보이고 있다”고 전했다.

K-콘텐츠는 중국 시장을 여는 열쇠일 뿐 아니라 전 세계 곳곳에 판매된 이력을 가진 선진 콘텐츠로, 아시아를 넘어 미주와 유럽 바이어들에게 매력적으로 다가가고 있다. 지난해 밉티비에서 ‘가장 주목할 프로그램’으로 선정됐던 Mnet ‘너의 목소리가 보여’가 이미 중국과 태국에서 방송된 데 이어 인도네시아, 베트남 등에도 수출됐고, tvN ‘꽃보다 할배’는 미국 NBC에서 리메이크돼 방송을 앞두고 있는 터라 수익성 높은 또 다른 한국 원작을 구매하려는 바이어들의 발길이 이어졌다.

 

서장호 CJ E&M 콘텐츠 해외사업팀장은 “6부작으로 방송되는 미국판 ‘꽃보다 할배’는 전 복싱 챔피언 조지 포먼을 비롯해, 영화 ‘스타트랙’에서 커크 선장을 맡았던 윌리엄 샤트너, 전 풋볼선수 테리 브래드쇼 등 유명인들이 대거 참여해 미국에서도 기대감이 높은 작품이다. 중국 뿐 아니라 세계 각국을 상대로 한 이런 성공 사례가 한국 시장을 부각하며 선순환 구조를 만들고 있다”며 “수출 편수가 중요한 것이 아니라 세계가 주목하는 메가 히트 콘텐츠 한 두 편이 K-콘텐츠 전체 위상을 높이고 있다”고 말했다.