英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国娱乐圈 » 正文

罗PD出席放通委审议陈述 称对《花样》观众深感抱歉

发布时间:2016-03-31     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 3月30日下午3时,知名制作人罗䁐锡PD出席了放送通信审议委员会针对tvN综艺节目《花样青春》非洲篇举行的意见陈述,并表示对观众深感抱歉。3月11日的节目《花样青春》播出了朴宝剑、柳俊烈、高庚杓和安宰洪四人穿浴袍吃早餐和在公共游泳池内脱下内裤甚至高举挥舞等不当行为,另外节目中还出现了日语“特攻队”一词,并打上字幕增加了强调的效果,受到了许多观众的批评。 3月23日,放送通信审议委员会召开了会议,将违反规则的相关节目内容提交审议,并要求罗PD为此做出意见陈述。今日,罗PD表示:“对于在餐厅里穿浴袍用餐一事,我认为这是这些成员们对于旅行不熟悉而犯下的可爱的失误,但是这却造成了观众们的不愉快,这的确是制作单位的疏失。”而对于在游泳池脱内裤挥舞一事,罗PD表示:“因为纳米比亚的风气相当自由,也聚集了许多的观光客,因此和其他旅馆或是渡假村的游泳池有所不同,在这里做这样的动作的人非常多,但是因为这个原因就把这样的行为判定为没有问题,这也是制作单位的疏失,我们不应该以现场的情况做判断,应该以观众为考量的基准,这也是我们设想不够周到的地方,因此制作出了这样的内容、让观众们感到不悦,我们也真心地反省中。”最后,关于日语“特攻队”一词,罗PD表示:“这一点我们没有任何辩解的余地,这是由于制作单位的无知而造成的失误,因为这个词也是非常常用的词,因此我们没有意识到这是属于帝国主义时期的用语,往后我们将会更加谨慎。”此外,节目《花样青春》非洲篇已于3月25日终映,4月2日将播出花絮篇。
QQ截图20160331092500

Tag: 罗PD 《花样》观众深感抱歉
外语教育微信

论坛新贴