2015韩国偶像组合的发展趋势

 

2015년 가요계는 어떻게 변화할까?

2015年歌谣界会怎样变化呢？

 

1. 다양한 음악의 공존은 지속

1.持续多样性的音乐共存

팬덤이 이끄는 음반 시장은 여전히 아이돌 그룹이 이끌고 있고, 이는 2015년에도 마찬가지일 것이다. 그리고 경기가 안 좋아지니, 문화 활동에 대해 지출하는 금액의 비중도 줄어들 것이니, 팬이 아닌데 음반까지 구입하는 일은 더욱 줄어들 것이다. 2015년에도 다양한 음악은 계속 공존할 것이다. 레전드급 기존 가수의 컴백으로 이미 신화가 예고하였다. 현재 진행하고 있는 Kpop Star의 오디션 곡을 보면 아이돌 음악이 거의 나오지 않고 있다. 오히려 더 이전의 곡들을 오디션 곡으로 많이 사용하고 있다. 이런 오디션 프로그램의 우승자 및 각종 출연자들이 데뷔를 할 테니, 음악 시장의 색깔은 점점 더 다양해 질 것이다.

引领粉丝文化的唱片市场依然吸引着偶像组合们，这在2015年也是一样的。而且因为景气并不好，针对文化活动的支出金额比重也在减少，不是粉丝购买唱片就会更加减少。2015年也会持续多样性的音乐共存。作为传说般歌手的回归，神话已经预告了。根据现在进行中的Kpop Star的选秀曲，偶像唱片几乎不会再出来了。反而更早以前的曲子更多地被使用为选秀曲。这样选秀节目的优胜者和各种演出者将出道的话，唱片市场的色彩渐渐会多样化起来。

 

2. 기존 그룹 내 멤버의 솔로 활동과 콜라보레이션 작업 시도 지속

2.持续现有组合内成员的Solo活动和尝试合作制作

아이돌 그룹의 데뷔 연수가 5년을 넘어가는 그룹이 많아지면서, 멤버들 개개인의 활동도 점점 더 활발해 지고 있다.연기력과 예능감이 있는 멤버라면, 드라마 또는 예능 프로그램으로 활동 영역을 넓히면 된다. 그러나 이 두 가지가 없이 노래 실력이 주력인 멤버라면 앨범 활동을 해야 한다.

随着偶像组合出道年数超过5年的组合不断增多，成员们各自的活动也渐渐活跃起来。演技和综艺感强的成员以电视剧或综艺节目而拓宽了活动领域。但是这两项都没有以歌唱实力为主力的成员就要进行专辑活动了。

콜라보레이션은 솔로 활동의 확장 개념으로 2015년에도 많이 시도될 것으로 생각된다. 혼자서 모든 책임을 진다는 부담감도 적고, 새로운 모습을 보여서 성공 가능성을 높일 수 있기 때문이다. 또한 시장에서 인기를 끌지 못한다고 하여도 음악적으로 성장하는 모습도 보여줄 수 있다.

合作会以solo活动的扩张概念在2015年也进行很多尝试。因为独自承担全部责任的负担感也少，展现全新的面貌而成功的可能性也会提高。而且就算无法在市场中获得人气，也能展现音乐方面成长的模样。

 

3. 신규 걸그룹의 자리 잡기 위한 전쟁

3.为了坐稳新女子组合位置的战争

현재로 보면 신규 걸그룹 시장은 SM의 레드벨벳과 울림의 러블리즈의 대결이 될 확률이 높다. 두 기획사 모두 이들을 자리 잡게 하기 위해 노력할 것이다. 기존 걸그룹 시장은 순수 컨셉의 Apink, 섹시 컨셉의 시스타, 걸스데이, AOA가 자리 잡고 있다. 2014년의 컨셉과의 연장선을 고려하고, 좀 더 장기적인 전략을 세우기 위해 2015년까지는 레드벨벳, 러블리즈 모두 순수 컨셉으로 국민 여동생 그룹을 차지하고자 노력할 것으로 예상된다.

现在看来，新晋女子组合市场SM的red velvet和呼应的Lovelyz对决的比率较高。两个公司全都为了她们能坐稳位置而在努力。现有女子组合市场是纯洁概念的Apink和性感概念的Sistar、Girls Day、AOA在竞争。考虑到2014年的概念延长线，为了制定更长期的战略，可以预想到2015年red velvet和Lovelyz全都为了以纯真概念占据国民妹妹组合而努力。

韩流在中国

 

4. 중국의 영향력 증가

4.中国的影响力增加

2014년에 SM, YG는 모두 중국의 바이두, 텅쉰과 협약을 맺어, 뮤직비디오, 음원 등의 콘텐트를 수출하고 있다. 그래서 중국 기업의 한국 기업에 투자는 앞으로 더 늘어날 것이다.다만 우려되는 점은 기획력 및 기획 process의 유출이다. 중국은 저작권 보호에 대한 개념이 약하다. 처음에는 합자 형태이지만 한국 기획사의 프로세스를 빼내가거나 한국 기업에 근무하고 있는 인력을 스카우트해서, 스스로 유사한 아이돌 그룹 및 음악을 만들어 낼 수 있다. 중국이 스스로 아이돌 그룹을 만들어 내게 되면, 중국의 한국 투자는 감소할 것이다.

2014年SM、YG全都与中国的百度、腾讯签订合约，输出MV、音源等内容。所以中国企业对韩企业的投资以后更继续增加。但是需要担忧的是企划力和企划过程的流出。中国对于制作权保护的概念较弱。初期虽然是合资形态，但抢走韩国公司的工作流程或对在韩国公司工作的人力进行挖角，会自己进行类似偶像组合和音乐的制作。中国自己的偶像组合制造出来的话，中国的韩国投资就会减少。