英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
“시청률이 다가 아니다”
收视率并不代表全部。
PC와 모바일로 방송 프로그램을 즐기는 이들이 늘면서 TV외 컴퓨터와 휴대폰으로 방송 콘텐츠를 즐기는 이들의 시청률 분석결과가 중요해졌다.
通过PC和手机客户端享受观影乐趣的人们逐渐增加的同时TV和电脑感受视听内容的观众收视率分析结果变的越来越重要了。
시청자들의 행동 실측 데이터를 분석해 콘텐츠 소비 트렌드를 반영한 시청률 보완지표 분석 결과가 발표됐다. 올해 1월부터 11월까지 48주간 지상파 3사와 CJ E&M 7개 채널 프로그램 총 205개(드라마 74개·연예오락 104개·음악 8개·인포테인먼트 19개)를 대상으로 2014 콘텐츠 파워지수(Contents Power Index. 이하 CPI)CPI 통합 지수를 측정한 결과 전체 CPI 1위는 344.0점을 획득한 드라마 SBS<별에서 온 그대<(이하 <별그대>)가 차지했다. <별그대>는 뉴스구독자수, 검색자수, 버즈량 등 모든 항목에서 1위에 이름을 올렸다.
通过分析观众行动实测数据反映的收视率，从今年1月开始到11月的48周里，以3大无线电视台和CJ E&M 7大频道播放的共205个节目为对象（电视剧74个，综艺娱乐节目104个，音乐节目8个，资讯娱乐节目19个）通过2014Contents Power Index（以下简称 CPI)测定结果显示第一名为取得344分的SBS<来自星星的你<(以下简称 <星你>)，<星你>的新闻订阅，搜索，和buzz指数等项目以综合得分获得第一位。
CPI측정 대상은 지상파 3사와 tvN, Mnet, OCN, Onstyle, O’live, XTM, STORYON 채널을 대상으로 프라임시간대에 방영되는 프로그램으로 음악, 인포테인먼트, 예능, 드라마 4개 장르를 기준으로 선정된다.
CPI测定的对象为3大无线电视台和tvN, Mnet, OCN, Onstyle, O’live, XTM, STORYON频道，以黄金时间放映的节目分音乐，资讯娱乐，综艺，电视剧4大板块进行选。
2위는 2014년 하반기 대한민국에 ‘미생’신드롬을 불러일으키고 있는 tvN 금토드라마 <미생>이 자리했다. 통합 CPI 지수 270.8점을 얻은 <미생>은 개별 항목에서 모두 최상위권에 오르며 전체 2위를 차지했다. 특히 10월 4주부터 12월 1주까지 7주 연속 주간 CPI 1위에 오르는 기염을 토하며 2014년 하반기 가장 강력한 영향력을자랑했다.
排名第二的是2014年下半期韩国患上综合症的tvN 金土电视剧《未生》，获得CPI指数270.8分的电视剧《未生》再各项目上都拔得头筹整体排名第二，特别是10月的第4周开始到12月第一周连续7周占据CPI1位，是2014年极具影响力的一部电视剧。
3위는 SBS<괜찮아 사랑이야>(260.9점), 4위는 SBS <신의 선물-14일>(258.5점), 5위는 SBS <피노키오>(241.2점)가 올라 SBS드라마의 저력을 보여줬다.
通过第三名SBS<没关系是爱情啊>(260.9分)，第4名SBS <神的礼物-14日>(258.5分), 5位는 SBS <匹诺曹>(241.2位)可见SBS电视剧的潜力非凡啊.
비 드라마 장르 1위는 전통 예능강자 MBC<무한도전>(237.6점)이 차지했으며, tvN <꽃보다 누나>는 220.3점을 얻어 2위에 올랐다. 3위는 217.3점을 얻은 KBS2<슈퍼맨이 돌아왔다>가 자리했고, 비주류 음악으로 인식되던 힙합의 저변을 확대한 Mnet <쇼미더머니3>가 216.7점으로 4위, 실력있는 싱어송라이터의 대거 출연으로 부활에 성공한 <슈퍼스타K6>(214.1점)가 5위에 랭크됐다. 특히 <쇼미더머니3>와 <슈퍼스타K6>는 검색자수, 버즈량 부분에서 모두 상위권에 올라 높은 화제성과 몰입도를 입증했다.
非电视剧题材一位由传统艺能强者MBC<无限挑战>(237.6分)夺得。tvN <花样姐姐>以220.3分排名第2. 第3名是取得217.3的KBS2<超人归来>,非主流音乐被认知的hip-hop平民化Mnet 以分排名第4位, 以选拔实力唱将逆袭成功的(214.1分)排序第5. 特别是ney="" the="">和的收索指数和BUSS量都排名靠前由很高的话题度。
※CPI 지수란?
※CPI 指数是什么?
시장 조사 업체 닐슨 코리아와 종합 콘텐츠 기업 CJ E&M이 공동 개발한 콘텐츠 영향력 평가 지수로, 화제성(뉴스 구독 순위), 관여도(직접 검색 순위), 몰입도(SNS 등 소셜미디어 버즈 순위) 등을 반영해 측정한다. 이 기사 어땠나요?
市场调查公司韩国尼尔森和韩国cj公司共同开发的通过根据话题度（新闻订阅排序），关联度（直接收索排序），SNS等韩国社交网络媒体BUZZ排位等反映的统合指数计算进行测定得出的排名。
cr:沪江
cr:沪江
