英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国娱乐圈 » 正文

《爸爸,我们去哪儿》中展现的五色父爱育儿法 宋钟国&智雅

发布时间:2013-11-06     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 송종국(지아)- 세상의 중심이 지아인 아빠
宋钟国(智雅)- 以智雅为世界中心的爸爸
세상에 이런 딸 바보가 또 있을까. 지구가 지아를 위해 돈다고 믿는 아빠다. 아침차리기 미션에서 가장 정성을 보이는 아빠도 송종국이다.
世界上还会有比他更女儿控的吗?坚信着地球是为了自己女儿智雅而转的爸爸。在准备早饭的任务中展现了最大努力的爸爸也是他——宋钟国。
지아가 추워 감기에 걸리거나, 넘어져 다칠까봐 늘 안절부절이다. 단 1분도 지아에게서 눈을 떼지 않는다. 딸에게 큰소리를 치는 건 상상도 할 수 없는 아빠다. 훈육을 하다가도 지아의 눈망울에 눈물이 맺히면, 금새 마음이 약해진다.
担心智雅冻感冒或者摔到哪里了而总是坐立不安。连一分钟都不会将视线从智雅身上移开。对大声训斥女儿之类的事连想都不敢想的爸爸。就连在训诫智雅的时候,只要智雅一闪泪花,就马上会心软。
지아와 후가 친밀하면, 그 마저도 질투하는 귀여운 아빠다. 지아를 위한 아침밥을 차리는 것이 세상에서 가장 행복한 세상에 둘도 없는 딸 바보다.
智雅和厚变得亲密的话,还会吃醋嫉妒的可爱爸爸。为了智雅准备早饭是全世界最幸福的,独一无二的女儿控。

Tag: 爸爸 我们去哪儿 五色父爱育儿法 宋钟国&智雅
外语教育微信

论坛新贴