英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
据悉，A某要求练习生们只穿内衣拍摄前后侧的照片，测量大腿、腰和手臂的周长，并告知其尺寸。如果练习生们不遵从的话，A某就会以成为K-POP偶像不容易的说辞威胁她们。如果连续两周发送相同颜色的内衣照片，A某就会追问：“这难道不是上周的照片吗?”
其中一位20多岁的中国台湾籍练习生接受采访表示，老板A某要求发照片，但是自己有所担心，所以没有发。
面对指控，A某辩解称，这是为了缩短出道时间，并且事前都得到了同意的，无论是体型管理、体重管理、身体围度管理，在行业内都是有模板的。
对于那些追梦的女孩，遇到这样的公司，简直就是一场噩梦。
한 연예기획사 대표가 연습생들에게 몸매를 확인해야 한다는 이유로 정기적으로 속옷만 입은 사진을 보내라고 강요했다는 폭로가 나왔다.
몸매： 身段 ，身姿 ，体形 ，体态
정기적：定期的
속옷：内衣
강요하다：强求 ，强行要求 ，硬要 ，非要 ，强迫 ，迫使 ，硬逼 ，逼迫 ，强制 (去做某事)
有爆料称,某演艺企划公司代表以要确认练习生们的身材为由,强迫他们定期发送只穿内衣的照片。
22일 YTN에 따르면 연예기획사 대표 A 씨는 여성 연습생들에게 매주 화요일 앞, 뒤, 옆모습을 찍은 전신사진을 찍어 전송하라고 요구했다.
전신사진：全身照片
전송하다：电传 ，传真
22日，根据韩媒报道称，演艺企划公司代表A某要求女练习生每周二拍摄前面，后面，侧面的全身照片并传送出去。
A 씨는 연습생들에게 보낸 모바일 메시지에서 사진을 찍을 때 속옷만 입으라고 강요했으며 허벅지와 허리, 팔뚝 둘레를 재서 알려달라고 했다.
허벅지：大腿根 ，大腿内侧
팔뚝：小臂 ，前臂
둘레를 재다： 量尺寸
A某在发给练习生们的手机短信中,强迫他们拍照时只穿内衣,并要求量大腿、腰、胳膊的尺寸并要求告知。
또 A 씨는 연습생들이 이를 따르지 않으면 '케이팝 아이돌이 쉽게 되는 게 아니다'라고 질책했다.
질책하다 ：叱责 ，斥责 ，批评 ，指责
另外,A某还指责说,如果练习生们不遵从,那么就会斥责表示"很难成为K-POP偶像"。
2주 연속 같은 색깔의 속옷을 입은 사진을 보내면 '지난주 것 아니냐'며 따졌다고 한다.
如果连续两周发送穿着相同颜色的内衣的照片，就会追问"是不是上周的"。
중국 대만의 20대 연습생은 "회사가 사진을 보내달라 해서 고모에게 이야기했는데 '이 정도는 좀 이상하지'라고 말해서 안 보냈다"고 말했다.
一位20多岁的中国台湾省练习生说:"公司要求我发照片,跟姑姑说了，表示说'这有点奇怪吧',所以没发。"
그러면서 "사진을 (A 씨에게) 찍어서 보내면 그 사람이 어디에 쓰는지 모르지 않냐"라며 걱정하는 모습을 보이기도 했다.
他还担心地说:"把照片拍下来发给(A某)的话,也不知道他用在什么地方?"
이에 A 씨는 걸그룹 데뷔 준비 기간을 줄이기 위해 동의받고 진행한 것일 뿐 성적인 의도는 전혀 없었다고 해명했다.
동의받다：获得同意
전혀：完全没有
对此,A某解释说:"只是为了节省女团出道准备时间，并且是得到同意后进行的,完全没有性上的意图。"
A 씨는 "단시간 안에 효율을 극대화해서 데뷔시키고자 체형이나 체중 관리, 신체 사이즈 관리 등 모델 업계에는 교본이 있다"라고 입장을 밝혔다.
A某表明立场称:"为了在短时间内将效率最大化,使其出道,在体型、体重管理、身体尺寸管理等达到模特业标准。"
일부 연습생들의 고발장을 접수한 경찰은 지난 6월 본격적인 수사에 나섰다. 지난달 연예기획사 사무실에서 A 대표의 컴퓨터와 핸드폰을 압수 수색을 해 포렌식 분석하고 있다.
압수 수색：扣押搜查
포렌식：法医(科)学；科学取证，科学鉴定；司法鉴定
接到部分练习生的揭发后,警方于今年6月正式展开了调查。上个月在演艺企划公司办公室扣押搜查了A代表的电脑和手机,正在进行取证分析。
이종임 대중문화평론가는 YTN에 "소형 기획사들은 짧은 시간 안에 빠른 효과를 얻으려는 부분에 집중하게 되고, 연습생들도 기획사에서 무리한 요구를 한다고 하더라도 따를 수밖에 없다"고 지적했다.
무리하다：无理 ，没有道理 ，不合理 ，不合适 ，不适当 ，不该 ，不应该 ，强人所难 ，过分 。勉强 ，硬撑 ，力不从心 ，过劳 ，过度 ，过分
따르다：跟上 ，跟随 ，跟着
大众文化评论家李钟任（音）接受采访表示:"小型企划公司集中精力想在短时间内获得快速效果，练习生们即使企划公司提出无理的要求，也只能听从。"
