《顺风妇产科》权五中爱妻超辣冻龄状态引发惊叹，儿子患有全韩唯一的罕见病

 

《顺风妇产科》爆笑又贴近生活，当时深受观众喜爱，也捧红了宋慧乔、金来沅、金素妍、李泰兰等人。其中今天要讲的主角权五中在剧中饰演电视台编剧，也受到了不少人的喜爱。代表作有《顺风妇产科》、《奇皇后》、《百年的遗产》、《天生缘份》、《秘密男女》等。

 

1996年权五中与大6岁的妻子严允京结婚，两人有一个儿子。虽已经结婚多年，但权五中与妻子的感情还是依旧甜蜜，在去年权五中出演刘在锡主持的《玩什么好呢？》时，有着超辣冻龄状态的妻子现身，两人的互动让节目组好好吃了一把狗粮。

 

但他们的儿子却患有全世界只有15人患有的罕见疾病。在19年权五中参加综艺时表达了对有发育障碍的儿子的深深的爱意，让观众们感动不已。

 

在本月14日全五中又上传了2004年跟2022年同地方的打卡照，并表达了对儿子的感激。

 

배우 권오중이 건강하게 성장한 아들에게 고마운 마음을 전했다.

 

演员权五中向健康成长的儿子表达了感激之情。

 

권오중은 14일 개인 SNS에 “2004년 그리고 2022년 18년이나 성장해 같은 그자리에 서 준 혁준이. 표현하기 벅찬 감동이 잘 커줘서 건강하게 우리 곁에 이렇게 있어줘서 고맙고 고맙다 감사하고 감사합니다. 그자리에 늘 함께 있어 준다는 게 축복이라는 걸”이라는 글을 남겼다.

 

벅차다：吃力 ，费劲儿 ，困难 

 

곁：旁边 ，身边 ，侧 ，左右

 

14日，权五中在个人SNS上写道:"2004年与2022年站在同一个位置上，赫俊成长了18年。很难用言语表达出这份感动，感谢你在我们身边健康地成长，谢谢，谢谢，太感谢了。能够一直在一起，对我来说是一种祝福。"

 

함께 공개한 사진은 2004년 9월과 2022년 8월에 찍은 것. 권오중은 아내, 아들과 함께 라스베이거스 인증샷을 남겼다. 18년이라는 세월이 흐르는 동안 권오중의 아들은 아빠 만큼 키가 훌쩍 컸다. 듬직한 아들로 성장해 권오중은 물론 누리꾼들까지 울컥하게 만든다.

 

훌쩍：一下子 (跃起貌)

 

듬직하다：稳重 ，沉着 ，沉稳 ，持重 ，可靠 

 

울컥하다：(眼泪、血等)突然流出来

 

照片是在2004年9月和2022年8月拍摄的。权五中与妻子和儿子一起在拉斯维加斯拍了自拍照。经过18年的岁月，权五中的儿子长得和爸爸一样高了。权五中儿子健壮的样子，不仅让权五中，连网友们也为之感动。

 

권오중의 아들은 전 세계에서 15명만 겪고 있는 희귀병을 앓고 있다고 알려졌다. 우리나라에서는 권오중의 아들이 유일하다고. 권오중은 방송에서 그동안 “특별한 아이를 키운다는 건, 안 키워보신 분은 모를 거다. 굉장히 힘들다”고 토로한 바 있다.

 

희귀병：罕见病 

 

병을 앓다：得病

 

유일하다：唯一

 

토로하다 ： 吐露 ，倾吐

 

据悉,权五中的儿子患有全世界只有15人患有罕见病。据说在韩国，只有权五中的儿子有这种病症。权五中在节目中表示:"没有养过特别的孩子的人应该不知道。非常累。"

 

하지만 발달장애 아들이 권오중 부부에게는 희망이자 삶의 기쁨이었다. 권오중은 과거 예능에 출연해 “우리 아이가 없었다면 어땠을까 싶다. 교만하고 내가 잘난 줄 알았을 거다. 우리 아들을 통해 낮아진다. 배운 게 많아서 감사하게 생각한다”며 눈시울을 붉혀 감동을 선사했다.

 

발달장애：发育性病残，成长障碍

 

교만하다 ：骄傲 ，骄慢 ，骄蛮 ，骄纵 ，傲慢 ，倨傲

 

낮아지다：下降 ，降低 ，变低 ，变矮 ，降下来

 

붉히다：红脸 ，红着脸

 

但是有发育障碍的儿子对权五中夫妇来说是希望,也是生活的喜悦。权五中过去出演综艺节目时表示:"如果没有这个孩子，会怎么样呢？骄傲自满，会自以为是。因为我们家儿子放低了姿态。我学到了很多东西，真的非常感谢"，当时就热泪盈眶，给观众带来了感动。

 

이들 가족의 아들 사랑은 2022년 더 뜨거워졌다. 올해 52세가 된 권오중은 머리가 희끗해졌지만 사랑하는 아내-아들과 라스베이거스에서 행복한 시간을 보냈다. 마트를 접수하고서 신난 아들의 영상을 올리는가 하면 “행복이 무엇인지.. 그걸 보고 또 느끼게 해주는 아들 혁준이 저희부부에게 보내주심을 감사드립니다”라고 다시 한번 감격스러운 마음을 내비쳤다.

 

희끗하다 ：斑白 ，花白

 

감격스럽다 ：(内心深深地感受)激动，令人激动，激动人心, 令人感动，感人, 令人感激

 

他们对儿子的爱在2022年变得更加强烈。今年52岁的权五中虽然头发变白了,但是和心爱的妻子-儿子在拉斯维加斯度过了幸福的时光。上传了儿子到达超市后，兴奋的视频，并留言说:"幸福是什么…… 感谢把儿子赫俊送给我们夫妇"，再次流露出感激之情。