英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国明星 » 正文

登陆内地先打示好牌 金南珠:我对中国有亲切感

发布时间:2009-09-21     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

登陆内地先打示好牌 金南珠:我对中国有亲切感

在当天的发布会上,金南珠表情与动作让摄影师交足功课。

登陆内地先打示好牌 金南珠:我对中国有亲切感

登陆内地先打示好牌 金南珠:我对中国有亲切感

信息时报讯 (记者 马婷) 她远离娱乐圈5年、离开电视剧8年,如今已近40、眼角也有了皱纹,但她一出现就能成为焦点,她就是韩国女星金南珠。

金南珠主演的《贤内助女王》将于9月25日起登陆华娱卫视。日前,金南珠和同剧演员在首尔接受了中国记者的采访。当天,记者会人头涌动、虽然有5位剧中主创出席,但主角一直是金南珠,她举手投足尽显“女王”风范。见到中国媒体,金南珠是唯一主动秀中文的,第一句就招呼:你好!并自爆:“我的哥哥在LG的青岛公司工作,所以我经常去青岛、上海,对中国有亲切感。”

表情多多十足抢镜

当天活动还吸引了30多家韩国媒体到场,长枪短炮围着金南珠不停“开火”,从她进场起,闪光灯就不停闪耀。记者们的问题也多抛向金南珠。她很配合地变换各种表情:掩嘴大笑、含蓄微笑、优雅托下巴、双手捂耳、歪头沉思……几乎一分钟一变化。从落座起,金南珠也一直占据主导位置,只要多于两人出现,中间位置必定自动为她预留。她还主动和导演开玩笑、抛话题给鲜于善、帮崔哲浩整理领结、用手肘轻撞同事示好等,闪光之余不忘让其他人也曝曝光。

自夸也能很自然

从导演编剧到合作演员,都齐声赞金南珠:“她的贤内助形象比较完美”、“她的演技很好”、“如果选最好的话,还是金南珠”、“我的名气被金南珠带高”、“她对后辈很好,很照顾后辈”“金南珠性格爽快,让我们很舒服,而且她很漂亮。”……而且每个人说话时的表情都很诚恳。她也不吝啬给自己好评价,“千芝爱这个角色,韩国娱乐圈非我莫属”、“现实中,我是贤内助来的”、“工作时,尽力工作;做妈妈时,就做好妈妈”等等说来毫不“脸红”,“女王”气场果然不比寻常。

万千宠爱奔四金南珠

2005年,嫁给同为演员的金承佑后,金南珠就远离娱乐圈。如今她在“贪新厌旧”的娱乐圈仍受万千宠爱,这是为什么呢?全因一出《贤内助女王》。金南珠以“大婶”形象复出,饰演的千芝爱一角,大获成功。不但收视一路称冠,麻辣、搞笑兼没文化的角色,也让金南珠再成潮流先锋、当红一姐。不少韩国观众都说是冲着金南珠而看《贤内助女王》的。显然,奔四的金南珠仍然万千宠爱集于一身。

丈夫宠,主动请缨客串

该剧播出起,丈夫金承佑自动做起“外助”工作——他逐一查看网上评论、密切关注收视成绩,告诉妻子观众的反响。此外,他还自荐在剧中客串角色。据导演透露,金承佑主动申请,在剧中出演一个出场两分钟左右的警察角色,并称这是为妻子打气。金南珠评价丈夫:“做到这个程度,他算是个合格的‘外助’吧?”

同行爱,人人争当影迷

除了同剧工作人员一致夸赞外,与金南珠同辈的金喜善也公开表示是《贤内助女王》的粉丝,羡慕金南珠可以饰演千芝爱的角色。此外,身为金南珠后辈的尹恩惠、李敏贞等都在宣传时称有追看《贤内助女王》。而金南珠透露她周围人的好评:“吝啬于赞美别人的柳浩贞前辈,还有从没有称赞我演技的金承佑这次都表扬了我。”

观众追,模仿穿衣打扮

该剧在韩国播出时低开高走,最后以30.8%的收视圆满落幕。金南珠剧中穿的衣服、戴的首饰、拿的拎包等都成热门话题,观众们纷纷到网站上咨询哪里可以买到。“千芝爱发型”、“千芝爱饰品”等成为了时尚界的话题。金南珠成为“全销女”(是指使在表演中出现的赞助商品全部都销售一空的、非常有人气的女艺人)的始祖。据韩国导游介绍,金南珠剧中的穿戴,在明洞和东大门等韩国潮流集散地,第二天就会出现仿制品。金南珠说:“希望在中国也能引起相同的风潮。”网上还流传起千芝爱式的“无知语录”。甚至有观众为剧集的结束而惋惜,并希望该剧可以像美剧一样按“季”拍摄。金南珠也说:“如果《贤》剧制作第二季,我会很高兴地参与其中。”

广告商捧,重回代言高峰

此外,金南珠的广告代言数目也大大增加。而且代言范围很广,包括吸尘器、房地产、电信、服装、饰品、化妆品等,重回代言高峰。金南珠表达出想将代言事业延续到中国的想法:“希望我的形象是爱家庭的,而不是坏女人的,那以后广告会更多。”


Tag:
外语教育微信

论坛新贴