韩国明星：李宝英 池城结婚一年荣升为父母

演员池城·李宝英夫妇结婚一年传来了怀孕消息。

동아닷컴이 확인한 결과 현재 이보영은 임신 10주차에 들어섰다.

东亚网站确认的结果，现在李宝英怀孕10周。

이에 대해 한 관계자는 "이보영이 임신 10주차에 들어서 컨디션 관리에 집중하고 있다. 아직은 임신 초기 단계인만큼 온 신경을 집중하고 있는 것으로 안다"고 말했다.

对此，某相关人士表示：“李宝英现在怀孕10周，正在集中管理身体情况，因是怀孕初期，所以尤其紧张。”

또한 그는 "이보영의 남편인 지성 역시 아내의 임신에 크게 기뻐하고 있다"면서 “연기 활동보다 이보영을 위해 많은 시간을 할애하고 있다”고 이보영 부부의 현재 상황을 전했다.

另外他还转达了李宝英夫妇的现况并表示：“李宝英的老公池城对太太怀孕也非常开心”“比起演技活动，将抽出更多时间来陪李宝英。”

이들은 드라마 '마지막 춤은 나와 함께'에서 인연을 맺은 후 2007년에 연인 사이임을 인정해 화제가 됐다. 이후 두 사람은 2013년 9월 27일 세간의 부러움을 한 몸에 받으며 결혼식을 올렸다.

他们通过电视剧《和我跳最后一支舞》相识，于2007年公开承认恋爱。之后2013年9月27日，在世人祝福下举行了让人羡慕的婚礼。

한편, 지성은 드라마 '카이스트', '왕의 여자', '뉴하트', ‘비밀’ 영화 '혈의 누', '좋은 친구들' '나의 P.S 파트너' 등에 출연했으며, 아내인 이보영 역시 드라마 '너의 목소리가 들려', '애정만세', '신의 선물-14일' 등에서 활약했다. 지난해 연말에는 이보영과 지성이 각각 연기대상(SBS)과 최우수상(KBS)을 수상하는 기쁨을 맛보기도 했다.

另外池城曾出演电视剧《KAIST》、《王的女人》、《New Heart》、《秘密》，电影《血之泪》、《好朋友》、《我的PS搭档》等，太太李宝英也出演了电视剧《听见你的声音》、《爱情万万岁》、《神之礼物-14日》等。去年年末，李宝英和池城分别获得了演技大赏（SBS）和最优秀奖（KBS）。