英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
表示前面的行为是后面状况的原因或理由的意思。“V-는 바람에”一般前面的情况对于后面的动作产生否定的影响或与话者的意图带有别的结果的时候用。即 在有积极影响的情况下不能用。
(-아/어서, -기 때문에)
예:
44.V-는 반면에 (대립) "....相反..." "虽(然）...但(是）..."
A-ㄴ 반면에
表示后面的话与前面的话是相反的事实的意思。
（S 반대에 S, -지만)
예:
45.V-는 법이다 (당연, 당위) "....是当然的”
表示前面的动作或状态是已经那样定下来的或者那样就是理所应当的意思。
（-기/게 마련이다, -는 것은 당연이다/당연하다)
예:
