시험에 끝난 후에 우리는 한잔 했다. 考试结束后我们喝了一杯。
결혼한 후에 그 여자는 직장은 그만두었다.结婚后那个女子就不工作了。
그가 영국으로 유학을 간 후에는 소식이 끓겼다.他去英国留学之后就没有了消息。
-는 길에<句法>[用法]冠形词形词尾“-는”加名词“길”加助词“-에”。主要和“가다,오다,나가다,출근하다,귀국하다”等动词结合使用。“학교에서 돌아오다”加“-는”加“길”加“-에”加“친구를 만났다”—>“학교에서 돌아오는 길에 친구를 만났다.”[意义]“길”可以表示道路,也可以表示时间上的、空间上的过程。因此,“-는 길에”可以在朝着目标的过程中发生后半句的行为。也可以表示做前半句行为的同时也附带做了后半句的行为。
지나가는 길에 들렸습니다.路过时顺便进去了。
퇴근하는 길에 포장마차에서 한잔 했다下班的路上顺便到大排档喝了一杯。
회사에 가는 길에 아이들 유치원에 데려다 줍니다.去公司的路上顺便把孩子带到幼儿园。