아침마다 너를 깨우는 게 얼마나 힘이 드는지 아니?你知道每天早晨叫你起床有多费劲吗?
누가 깨워주지 않으면 혼자서는 여섯 시에 일어나지 못합니다.要是没人叫,我一个人睡到6点都起不来。
꺼내다[动]
1.掏出、拿出。
책을 꺼내다가 도자기를 깨뜨렸습니다.掏书的时候把瓷器打碎了。
2.开始说。
영진이는 다시 말을 꺼냈습니다.永珍又开始说话了。
껌[名]口香糖、泡泡糖
껌은 씹은 후에 종이에 써서 버려야 합니다.嚼完的口香糖应该用纸包起来再丢掉。
-께 /에게/한테<与格助词>[用法] “-께”是与格助词“-에게”和“-한테”的尊敬形。[意义]附加在表示人的名词后表示动作的对象。
어른들께 말씀 드리겠어요.有话跟长辈们说。
선생님께 세배하러 가는 길입니다.再去给老师拜年的路上。
이것을 할아버지께 갖다 드려라.把这个给爷爷。