英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
그럼[感叹]
1."그러면"的缩略语。
"지금 나가려는 중이었어요."我正想出去。
"그럼 같이 나가시죠."那一起走吧。
2.（用作结束时的问候语）那么就。
선생님,그럼 안녕히 계십시오.那么，老师再见。
(편지)그럼,다음에 또 편지 드리겠습니다.（信）那下回再给您写信。
그렇게
1.（指某一行动或状态）那样地。
왜 그렇게 슬피 우십니까?为什么哭得那么伤心？
그렇게 바쁘신 분을 만날 수 있겠습니까?他那么忙，能见得到吗？
2.很、非常。
등산로는 그렇게 가피르지 않았다.登山的路并不是很陡峭。
3.那么。
식당 주인은 그렇게 친절 할 수가 없었다.饭店老板的态度太和蔼了。
同义词：그리
그렇다[形]
1.（指前面提到的所有内容）那样。
아나야,그렇지 않아.
2.（反问句中使用）不是吗？그래요（加아/어요的变化）
내 숙제를 내가 해야지 누가 해 주겠어?안 그래?我的作业只能由我来做。不然的话睡会帮我做呢，不是吗？
3.(回答问题时使用)对。
응,그렇단다.嗯，说得对。
惯用句：그렇고 그렇다.就是那么回事，不言而喻。
