英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
①환전하려고 은행에 갔어요.
为了还换钱，去了银行。
②유학을 가려고 돈을 모으고 있어요.
为了去留学，正在攒钱。
③시합에서 이기려고 운동을 열심히 해요.
为了在比赛中获胜而努力运动。
④살을 빼려고 밥을 조금만 먹어요.
为了减肥，只吃一点点饭。
※
려고 하다: 计划，打算，准备做某事
①한국어를 공부하려고 해요.
我打算学习韩语。
②열차가 지금 출발하려고 합니다.
列车马上要出发了。
(으)러：表示目的，意图。加移动性动词(가다/오다/내려가다....)
"为了...去/来..."
①환전하러 은행에 갔어요.
去银行换钱了。（为了换钱去银行了）
②선물을 사러 백화점에 갔어요.
买礼物去百货店了。（为了买礼物去了百货店）
③선생님은 식사하러 식당에 갔어요.
老师去食堂吃饭了。（为了吃饭去食堂了）
④도서관에 책을 읽으러 왔어요.
到图书馆看书来了。（为了看书来图书馆了）
总结:
려고 后面可以添加任何动词
但 러后面只能添加移动性动词。
