1.助词,放在名词后使用。
①表示选择、列举,意思是“或者”。
例:
사과든지 배든지 과일을 좀 사 주세요.
请买点苹果、梨之类的水果
②表示无条件包括,意思是“不管、无论”。经常与一些疑问词连用,构成언제든지无论什么时候,누구든지无论谁,뭐든지无论什么,어디든지无论哪里....
例:
시간이 있으면 누구든지 다 참가할 수 있어요.
有时间的话无论谁都可以参加。
2.连接词尾,放在动词、形容词后使用。
①表示选择、列举,意思是“是...还是...”、“要么...要么...”,常以“-든지 -든지”形式连用,后面常与하다搭配使用。
例:
집에 가든지 남든지 마음대로 해.
要么回家,要么留下随便你。
②连接词尾,表示无论发生什么都对后半句的内容没有影响,翻译为“无论、不管”
例:
싫든지 좋든지 따라서 할 수밖에 없다.
不管是讨厌,还是喜欢,只能照做。