-(으)려고
♦ 连接句子与句子
♦ 前后句的顺序不能颠倒
♦ 表示主语将来要做某个行为的意图
♦ 如果有收音,用“-(으)려고”;如果没有收音,用“-려고”
♦在“-(으)려고”前,不能表示时态
예)한국어를 배우려고 한국에 왔어요.
例:我想学韩语,来到了韩国。
예)한국 친구를 사귀려고 한국어를 배워요.
例:我想交韩国朋友,学习韩国语。
【연습】练习
请把下面两个句子连成一句:
1)대학에 가려고 해요. 열심히 공부하고 있어요.
2)한국어 신문을 읽으려고 해요. 사전을 샀어요.
(으)려고 하다
表示将来可能会发生那种事情。
예) 나는 다음 달부터 춤을 배우려고 해요.
例:我想从下个月开始学习舞蹈。
*句子末尾如果是过去时,表示虽然想过,但是相法或者计划还没有实现:
예) 나는 다음 달부터 춤을 배우려고 했어요.
例:我想过要从下个月开始学习舞蹈。
——虽然想过要学习,但是由于太忙或没有时间,没能去做这件事。
【해답】答案反白可见
1)대학에 가려고 열심히 공부하고 있어요.
我想去读大学,刻苦用功读书。
2)한국어 신문을 읽으려고 사전을 샀어요.
我想阅读韩国语报纸,买了字典。