1)对上 높임 用于对待长者、上级或其它需要表示尊敬、客气的场合。可细分为敬阶(하십시오)和准敬阶(해요)。
2)对等 같음 用于关系较为亲近的平辈之间,也可用于长者对晚辈表示客气或亲切的场合。可细分为平阶(하오)和准平阶(하게)。
3)对下 낮춤 用于不需要客气的场合,如大人对待小孩,彼此态度十分随便的平辈之间,以及小孩与小孩之间。可细为基本阶(해라)和不定阶(해)。不定阶比基本阶语气较为亲切。
列表如下:
①敬阶(하십시오)
(1)对上(높임) ②准敬阶(해
阶称
(2)对等(같음) ③平阶(하오)
④准平阶(하게)
(3)对下(낮춤) ⑤基本阶(해라)
⑥不定阶(해)