3.47 量词 只用于数词和“몇”后,表示数量单位的叫量词。如:
表示长度:자(尺) 치(寸) 푼(分) 메터(米) 센치메터(厘米) 키로메터(公里) 마일(英里、海里) 야드(码) 노트(节、每小时航行的海里) 인치(吋,英寸)
表示容量:섬(石、担) 말(斗) 되(升) 흡(合) 가롱(加仑)
表示面积:평방메터(平方米) 평방키로메터(平方公里)
表示重量:근(斤) 파운드(磅) 그람(克、公分) 키로그람(公斤)
表示货币:원(元) 전(分)
表示时间:시(时) 분(分) 초(秒) 년(年) 월(月) 일(日)
其他:
명(名) 학생 한명(一名学生)
개(个) 사과 두개(两个苹果)
대(架、辆) 비행기 13대(十三架飞机) 땅크 20대(二十辆坦克)
척(只、艘) 순양함 한척(一艘巡洋舰)
문(门) 대포 30문(三十门大炮)
발(发) 총알 300발(三百发子弹)
장(张) 종이 한장(一张纸)
채(栋) 집 다섯채(五栋房子)
컬레(双) 신 여섯컬레(六双鞋)
필(匹) 천 한필(一匹布)
자루(把) 낫 여섯자루(六把镰刀)
마리(头) 돼지 20마리(二十头猪)
有些名词,也被临时供暖和作量词。如:
세사람(三个人) 한병(一瓶) 두그릇(两碗)