(3)将来时“ –(으)ㄹ 것이에요”
“ –(으)ㄹ 것이에요”比” –(으)ㄹ 것입니다” 口语化,通常用做“-(으)ㄹ 거예요” 的形式。
基本型 词干 现在时 过去时 将来时
기분형 어간 -아/어요 -았/었어요 -(으)ㄹ 거예요
가다 가 가요 갔어요 갈 거예요
오다 오 와요 왔어요 올 거예요
주다 주 주어요 주 었어요 줄 거예요
먹다 먹 먹어요 먹었어요 먹을 거예요
마시다 마시 마셔요 마셨어요 마실 거예요
쓰다 쓰 써요 썼어요 쓸 거예요
살다 살 살아요 살았어요 살 거예요
공부하다 공부하 공부해요 공부했어요 공부할 거예요
듣다 듣 들어요 들었어요 들을 거예요
걷다 걷 걸어요 걸었어요 걸을 거예요
例如:
(1) ㄱ: 무엇을 해요? 干什么?
ㄴ: 밥을 먹어요. 吃饭。
(2) ㄱ: 뭘 해요? 干什么?
ㄴ: 음악을 들어요. 听音乐。
(3) ㄱ: 어제 무엇을 했어요? 昨天干什么了?
ㄴ: 산에 갔어요. 上山去了。
赴美国留学。 미국에 가서 유학하다.
到机场接客人。 공항에 가서 손님을 마중하다.
他不知蹽(跑)到哪儿去了。 그가 어디에 갔는지 모르겠다.