英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
用于 动词词干 后，表示已有计划，但未最后确定的事，相当于汉语的“想是否要做……”，不能用于疑问句~！
例如：ㄱ：이번 일요일에 뭐 하실 겁니까? 这个周日准备做什么？
ㄴ：글쌔요. 집에서 쉴까 하는데요. 这个嘛，我想是否在家里歇一歇。
ㄱ：이번 휴가에 어떻게 지내실 계획입니까? 这次休假打算怎么过呢？
ㄴ：조용한 곳에 가서 책을 읽을까 합니다. 想去一个安静的地方读书。
ㄱ：한국에 가면 기숙사에서 살 생각입니까? 如果去韩国的话，打算住在宿舍里吗？
ㄴ：아닙니다. 하숙집에서 살까 합니다. 不，想和居民搭伙住宿。
2. -처럼, -같이：
用于 名词 后，表示比较的对象。相当于汉语的“像……那样”（一样，似的）。
例如：ㄱ：이세민 씨는 가수처럼 노래를 잘합니다. 李世民的歌唱得像歌手一样好。
ㄴ：저도 들어 봤는데, 정말 노래를 잘합니다. 我也听过，真是唱得好。
ㄱ：오늘 백화점에 손님이 많았어요? 今天百货店里客人多吗？
ㄴ：네, 할인판매를 할 때처럼 솜님이 많았습니다. 是的，人多得就像减价销售时那样。（할인 折价；판매 销售）
ㄱ：호수가 참 넓지요? 湖真是很大吧？
ㄴ：네, 바다처럼 넓습니다. 是的，像大海一样大。
