英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
在韩国语中，电话号码有2种读法：
（1）一个一个地读数字，在区号和电话号码之间加“의 ”（发音时，读作 에）
（2）区号与电话号码分开读，在区号后加“국의 ”，在电话号码后加“번 ”。
例如：233-3131 이삼삼의 삼일삼일
이백삼십삼 국의 삼천백삼십일 번
683-2048 육팔삼의 이공사팔
육백팔십삼 국의 이천사십팔 번
700-0109 칠공공의 공일공구
칠백 국의 백구 번
2. -지요：
疑问式终结词尾“-지요 ”，表示说话人为了向听话人确认他所知道的事实而提问。相当于汉语的“……，对吧？”
对以“-지요 ”提问的疑问句进行回答时，一般都用“-습니다，-어요，-ㄴ데요 ”等词尾。
例如：ㄱ：날씨가 좀 춥지요? 天冷吧？（춥다 冷）
ㄴ：네, 좀 추워요. 是的，有点儿冷。
ㄱ：진문수 씨 아버지께서는 의사이시지요? 陈文洙的父亲是医生吧？
ㄴ：아니에요, 공무원이세요. 不，是公务员。
ㄱ：요즘 바쁘지요? 最近忙吧？
ㄴ：네, 좀 바쁩니다. 是的，有些忙。
ㄱ：김 선생님 댁에 가셨지요? 金老师回家了吧？
ㄴ：아니오, 아직 안 돌아가셨어요. 不，还没回去。
3. 그런데：
“그런데 ”是连接2个句子的连接副词，表示转折关系或话题的转变，相当于汉语的“但是”。
例如：어제는 날씨가 무쳑 추웠습니다. 그런데 오늘은 안 춥습니다. 昨天非常冷，但今天不冷。
선영 씨는 눈이 나쁩니다. 그런데 안겨을 안 씁니다. 善英眼睛不好，但不戴眼镜。
감기에 걸려서 약을 먹었습니다. 그런데 안 낫습니다. 得了感冒，已吃过药了，但还没好。（낫다 痊愈）
ㄱ：이 꽃 예쁘지요? 这花漂亮吧？
ㄴ：네, 참 예뻐요. 그런데 누구한테 줄 거예요? 是的，非常漂亮。可是，送给谁呢？
