1.时间的读法:
时间的一般读法是“小时”用固有词读,“分”用汉字词读。
例如: 1:00 한 시
3:10 세 시 십 분
4:30 네 시 삼십 분(네 시 반)
5:45 다섯 시 사십오 분 或 여섯 시 십오 분 전(六点十五分前)
12:55 열두 시 오십오 분 或 한 시 오 분 전
9:15 아홉 시 십오 분
2.-에:
“-에 ”是助词,加在表示时间的名词后面,相当于“在……(时间)”。但通常不和 어제,오늘,내일,지금 等词共同使用。
例如: ㄱ: 언제 한국에 왔습니까? 什么时候来韩国的?(언제 何时)
ㄴ: 작년 10월에 왔습니다. 去年10月来的。(작년 去年,昨年)
ㄱ: 언제 태어났습니까? 什么时候出生的?(태어나다 出生)
ㄴ: 1986년 4월 16일에 태어났습니다. 1986年4月16日出生的。
ㄱ: 몇 시에 친구를 만납니까? 几点和朋友见面?(몇 几)
ㄴ: 3시에 만납니다. 3点见面。
ㄱ: 경호 씨가 언제 전화했습니까? 景浩什么时候打的电话?
ㄴ: 오전에 전화했습니다. 上午打的电话。(오전 上午,午前)
ㄱ: 언제 학교를 졸업했습니까? 什么时候毕业的?(졸업하다 毕业,卒业)
ㄴ: 작년에 졸업했습니다. 去年毕业的。
ㄱ: 어제 몇 과를 배웠습니까? 昨天学了几课?(과 课;배우다 学习)
ㄴ: 16과를 배웠습니다. 学了第16课。