1.指人,相当于汉语的“家伙”。
그런 치는 왜 데려 왔는가?为什么把那家伙带来?
저 치도 자네들의 작업반 성원인가?那家伙也是你们作业班的成员吗?
2.表示某种“物品”、“产品”。和“것”一样,相当于汉语的“东西”、“产品”。
어제 치보다 오늘 치가 더 좋다.今天的东西比昨天的好。
이것은 상해 치보다 못한 것 같습니다.这产品好像不如上海的。
3. 表示一定的“份儿”、“分量”。
그것만으로는 하루 치의 일감밖에 못된다.就那么点儿活,只够一天干的。
그들은 한달 치의 식량을 지고 야영 훈련을 떠났다.他们背着一个月的粮食,进行野营训练去了。