英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
차(찰,찹):表示“粘”、“糯”。차조粘谷子，차좁쌀粘小米，찰밥糯米饭，찰벼糯稻，찰떡糯米糕，찰흙粘土，찹쌀糯米、江米。
참: 表示“真”、“好的”。참기름香油、芝麻油，참말真话，참뜻真正的意思，참깨芝麻，참외甜瓜。
풋: 表示“未熟的”、“不熟练的”。풋고추青辣椒，풋김치用小白菜等做的泡菜，풋곡식未熟的庄稼，풋솜씨不熟练的手艺，풋내기新手、生手。
한: 1.表示“正（旺盛）”、‘正是“。한낮正午，한밤중深夜，한여름盛夏，한가운데正中间，한복판正中间。
2.表示“大”。한길大路、大道，한숨叹息，한시름担心。
헛: 表示“空”、“白白”、“无用”。헛걸음白走、白跑，헛고생白费劲儿，헛노릇白干的事，헛말空话，헛방空抢，헛소리胡说，헛손질白干、无意思的手势，헛생각妄想，헛일白干的事。
홀: 表示“鳏”、“寡”、“单身”。홀아비鳏夫，홀어미寡妇，홀몸单身。
홑: 表示“单”。홑이불夹被，홑바지单裤，홑몸单身，홑옷单衣。
햇:表示“当年生长的”。햇곡식当年的粮食，햇나물当年的野菜，햇벼当年的稻子，햇콩当年的豆子。
