英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
1.表示说话人的意志、欲求，如：
자（表示劝导和督促、交易），쉬嘘，아서（算了吧，别那样），여보,여보시오（喂—对等关系），얘（喂—对孩子或年轻人），옛다（喂【给你】），이봐（喂【你看】）
자,일을 시작합시다.来，干起来吧。
얘,너희들 학교가 어디냐?喂，你们的学校在哪儿？
옛다,이걸 가져가거라!喂，你把这个拿去吧。
2.表示肯定、否定、疑惑等态度，如：
예是，암当然、是啊，아무렴当然、是啊，오냐嗯，응嗯，그래是啊、对、是吗，옳소对，아따嗨
"얘,너도 학생입니까?""예,저도 학생입니다."“喂，你也是学生吗？”“是，我也是学生。”
"이렇게 해도 돨까요?""암,되구말구."“这样做能行吗？”“当然，能行。”
"실험에 성공했답니다.""아무렴,틀림이 없을라구."“试验成功了。”“当然，没错。”
"어머니,어서 들어오세요.""오냐,들어가마."“妈，快进来吧。”“嗯，进去。”
"너도 가니?""응,나도 가."“你也去吗？”“嗯，我也去。”
"오빠가 꼭 올까요?""글쎄,온다고 했는데..."“哥哥一定回来吗？”“嗯，说是要来的。”
