【韩语实用语法】第22期

“ㄹ”不规则变化。르→ㄹㄹ.

谓词词干末音“ㄹ”，遇到元音“ㅏ”、“ㅓ”词尾时脱落词干末音“ㅡ”，增添“ㄹ”，成为“ㄹㄹ”的形态。

例如：

    흐르다,흐르고,흐르지,흐르며---흘러,흘렀다流

属于这种词的有动词：가르다岐、分，고르다挑选，기르다养，나르다搬运，누르다按，모르다不知道，오르다上，이르다告诉，찌르다刺，흐르다流。

形容词：게으르다懒，고르다均匀，다르다不同，바르다正，부르다饱，빠르다快，이르다早

但，다다르다到底，치르다支付是规则变化，原形不变。

 

 

“러”不规则变化。0（零）→ㄹ。

谓词词干末音为“르”的词，遇到“어”或“아”起始的词尾时，中间产生“ㄹ”，“어”变成“러”。

例如：

    주르다,푸르고,푸르지,푸르며----푸르러,푸르렀다绿、蓝

    이르다,이르고,이르지,이르며----이르러,이르렀다到达

这种词还有“누르다”。

 

“ㄹ”的不规则变化。ㄹ→0（零）。

谓词词干末音为“ㄹ”的词，遇到头音为“ㄴ，ㅂ，ㅅ，오”时，“ㄹ”脱落。

例如：

    살다,살고,살지,살며---사나,삽니다,사시오,사오生活

    열다,열고,열지,열며---여니,엽니다,여시오,여오开

属于这种词的有动词：갈다换、磨，걸다挂，날다飞，널다晾，놀다玩，달다挂，돌다转，틀다扭，헐다拆，알다知道；

形容词：길다长，솔다狭，잘다细小等凡是收音为“ㄹ”的所以形容词谓词。

 

 

“ㅎ”不规则变化。ㅎ→0（零）。

谓词词干的末音“ㅎ”，遇到“ㄴ，ㄹ，ㅁ，ㅂ，시（세）”为头音的词尾，或元音“오”时，“ㅎ”脱落。

例如：

    가맣다,가맣고,가맣지----가마니,가마리다,가마면,가맙니다,가마오

这时，后面与“아서”，“아지다”相结合时，词干的“아”，“어”与词尾头音“아”“어”化合成为“에”。

如：

    가맣다----가매서,가매지다黑

    파랗다----파래서,파래지며绿、蓝

    누렇다----누래서,누래지며黄

属于这种词的有：까맣다深黑，꺼멓다黑，거멓다黑，노랗다黄，누렇다黄，발갛다鲜红，벌겋다淡红，빨갛다深红，파랗다绿、蓝，퍼렇다绿、蓝，하얗다雪白，허옇다发白

但，낳다生，넣다装入，닿다到达，찧다捣等动词和形容词“좋다”是规则变化，原形不变。

 

 

特殊性变化的动词“달라”

韩国语中有一个普遍使用的动词，其原型是“달라”。在意思上它表示“给我”，只用于第一人称，阶称上只有基本阶（달라）和程度轻微的尊敬阶（다오）两种，只有命令式、而没有其他任何式，也不能接任何连接词尾、时制词尾、定语词尾，只可以接表示引用的“고”，以“달라고 하다”（其缩略形为“달라다”）的形式出现，由他人代为表述。

例：

    사탕을 나에게 달라.把糖给我。

    물을좀 다오请给我一点水。

    그사람은 그 시계를 달라고 한다.他要求把那只表给他。