希望考生们考出好的成绩。
1."--기 바라다 "跟在动词、形容词后面,以“기 바라다”的形式在句中使用,表示说话者的想法和某种事情随心所愿,相当于汉语的“希望…”
기 是 谓词转名词词尾
例句:부모님은 자식들이 행복하기 바란다. 每个父母都希望自己的子女幸福
기적이 나타나길 바랍니다. 希望出现奇迹
할아버지,오래오래 사시기 바래요. 爷爷,希望您长寿
2."기 바라다"和 "길 바라다"
"기 바라다" 的 原型 就是 "기를(길) 바라다" ,"기를 바라다"把"를"省略了就是 "갈 바라다".
3."을/를 바라다" 和"기 바라다"
前面用 -을/를 是可以直接接在体词后面的,体词作宾语
例句:영원을 바란다
前面用 -기 是接谓词的,其实同样也是将谓词变为名词,再作宾语
例句:영원하기 바란다
既然是将谓词变为名词作宾语,那么当然也可以添加宾语助词,-을/를
例句:영원하기를 바란다 或直接缩写 영원하길 바란다