英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
...(으)니까 与“니(으니)”同，但口语色彩更浓些，表示意义范围也窄些
1.表原因，理由
例句：비가 오니까 우산을 가지고 가.因为下雨了带着伞再出去。
이것은 비싸지 않으니까 걱정 하지마.这个不太贵不必担心
在口语里，表示原因的“니까(으니까)”还常用在句子的末尾，先说出结果，后面再补充说明原因，是先果后因的表示法。
例句：빨리 가자,시간이 늦었으니까.快走吧，时间晚了。
내일 오세요,지금 다른 일이 있으니까.明天再来吧，今天有点别的事
2.表进行了前面的事情，发现了知道了后面的事
例句：자세히 보니까 그는 유명한 배우더라.仔细一看，原来是有名的演员。
3.用于动词的某些终结词尾后，表示尽管进行了某动作，但该事实仍然出现
例句：선생님한테 물어보라니까 묻지 않고 혼자서 하다가 그렇게 됐지 뭐 让他问老师，他不问，自己一个人干，结果成了那个样子。
