정착되다 扎根,落实 학설 学说 제반 各种,各项 유기 징역 有期徒刑 잠정 暂定,暂行 조례 条例 과태료 罚款
검거 拘留,羁押 송금하다 寄钱,汇款 일삼다 当回事,特意;(常表否定消极)成天,成性 거짓말을 일삼다 撒谎成性
당쟁 党争 행각 行径,勾当(贬义) 사기 행각을 벌이다 搞坑蒙拐骗的勾当 절도 盗窃 사칭하다 谎称,诈称
今日语法:
1. -ㄴ 감이 있다:表示“说话人虽然产生了某种想法,但是并不确定”,“好像...”
이 일은 너무 급하게 끝난 감이 있다. 这件事结束得有点仓促。
늦은 감이 있지만 이제라도 시작합시다. 虽然好像有点晚,但还是从现在就开始吧。
이렇게 하면 좀 지나친 감이 있다. 这样做的话好像有点过分。
2. -이만저만 (으)ㄴ/는 게 아니다:表示“不是一般地……”,“非常地”
요즘 회사 사정이 이만저만 어려운 게 아니다. 最近公司的情况非常困难。
그 사람은 이미 1주 동안 사라졌는데 이만저만 걱정한 게 아니다. 那个人已经消失了一周了,十分担心。
친구가 집안 형편이 어려운 데다가 어머니마저 입원해서 이만저만 곤궁한 게 아니다. 朋友家境贫寒,再加上母亲也住院了,十分窘迫。
3. -지 그래요:用于委婉地向对方提出自己的意见。
머리가 아프다며? 조금 쉬었다 하지 그래. 你不是说头疼吗? 休息一会儿再做吧。
서두르지 말고 좀 천천히 하지 그래요. 别那么着急,慢慢做吧。
걱정하지 말고 지금이라도 진행 좀 하지 그래요. 不要担心,从现在开始进行吧。