英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
连接词尾
结构
与谓词和“이다”动词搭配使用。
语义
表示“可能实现的假定条件”
1、用于命令句和共动句
例句：
문제가 생기거든 바로 회사에 알리자.
2、用于陈述句和疑问句时
a、用陈述句时，后面分句的主语多是第一人称
b、后面分句的动词与表示未来时的“겠” “ㄹ 것이다” “려고 하다고”等搭配使用。
后面分句不使用现在时制词尾和过去时制词尾。
例句：
물건 값이 내리거든 사겠어요.
补充说明
“거든”与“(으)면”的比较
거든
1、先确认前面的事件，然后进行后面的动作。在时间上有先后之分。
2、与“(으)면”相比，前后间隔时间较长
3、句子中的"거든"都可以用"(으)면替换
(으)면
1、可以不受限制地用在表示"条件“或”假设“的句子中
2、与”거든“相比，更加突出强调”条件“
3、不是所有的”(으)면며“都可以用”거든“替换。
例句：
슈퍼맨이 되면 어려운 사람들을 구해 줄 거예요.(对)
슈퍼맨이 되거든 어려운 사람들을 구해 줄 거예요.(错，不可能成为超人的。)
