문장을 종결할 때 ‘-음’을 사용하여 어떤 사실이나 정보를 간단하게 알리거나 기록할 때 사용하는 표현이다.
在句尾使用“-음”,表示简单告知/记录某种事实或信息。
오늘 오후 2시에 회의가 있음.
今天下午两点有会议。
다음 주 월요일에 시험을 봄.
下周一有考试。
오늘은 날씨가 맑겠음.
今天天气应该好。
내일 수업은 10시부터 하겠음.
明天10点开始上课。
수지 씨가 다시 전화한다고 함.
秀智说会再打电话。
내일은 개인 사정으로 커피숍을 열지 않음.
因个人原因,明天咖啡厅暂停营业。
문장 구조 분석
句子结构分析
내일은 개인 사정으로 커피숍을 열지 않음.
因个人原因,明天咖啡厅暂停营业。
내일은 개인 사정이 있다.
明天有事。
그래서 커피숍을 열지 않음.
所以咖啡厅不营业。
내일은 개인 사정으로 커피숍을 열지 않습니다.
因个人原因,明天咖啡厅暂停营业。
문법
语法
A/V-(으)ㅁ
= A/V-습니다
오늘 오후 2시에 회의가 있음.
= 오늘 오후 2시에 회의가 있습니다.
今天下午2点有会议。
내일은 개인 사정으로 커피숍을 열지 않음.
= 내일은 개인 사정으로 커피숍을 열지 않습니다.
因个人原因,明天咖啡厅暂停营业。