英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
지금 가마.
现在就去。
네가 앞에서 끈다면 나는 뒤에서 힘껏 밀마.
你在前头拉，我就在后边使劲推。
내가 도와주마.
我来帮你。
终结语尾。表示跟听话人约定某个内容。
조카 과자 값은 삼촌인 내가 내마.
밥을 네가 산다고 하니 그럼 술은 내가 사마.
어머니가 빨리 나으시도록 나도 매일 기도하마.
여러 사람이 같이 가면 번거로우니 내가 직접 가마.
너희들의 의견을 충분히 듣고 받아들일 것은 받아들이마.
너희에게 진 빚은 되도록 빨리 갚으마.
메모지에 당부할 사항을 몇 가지 적으마.
지난 일에 대해서 이제 더는 묻지 않으마.
네가 퇴근할 때까지 회사 근처에서 기다리고 있으마.
애들이 학교에서 돌아오기 전에 저녁을 준비해 놓으마.
그동안 우리가 서로 나누었던 마음은 두고두고 잊지 않으마.
