-ㄴ/은/는 거예요:
1. 原型是ㄴ/은/는 것이다
것이에요缩略为거예요
表示对前面谓语的强调。
2. 动词后:
一般现在时接-는 거예요
过去时接-ㄴ/은 거예요
形容词后:
接-ㄴ/은/는 거예요
있다/없다后:
接-는 거예요.
3. 比如:
在干嘛?뭐하는 거예요?
这个表达就比뭐해요要来得强烈。
이건 어제 선물로 받은 거예요.
这是昨天收到的礼物。
그 음악은 제가 제일 좋아하는 거예요.
那是我最喜欢的音乐。
이 도시락은 소풍 가서 먹을 거예요.
这是出去玩时要吃的盒饭。
-ㄹ거예요 是什么语法?
-ㄹ/을 거예요:
1. 거예요是것이에요的缩略,거예요是敬语,这种缩略形式一般都是用在口语中的。
比如:
내일 비가 올 거예요明天会下雨。
내가 갈 거예요我会去的。
2. 表示的是说话者的一种意志,此时表达相对客观,根据语境翻译成我要怎么怎么样。
比如:
저는 미국에 갈 거예요. 我要去美国。
( 表示话者的意志,相对付诸实践的可能性大。)
3. 表示将来的意思是,和语法겠相似,但是겠的主观性更强。