【中级】韩语中级语法--이든

떤 것을 선택하여도 차이가 없는 둘 이상을 나열하는 조사.

(명사나 부사 뒤에 붙어) 어떤 것을 선택하여도 차이가 없는 둘 이상을 나열하여 연결할 때 사용한다.

예문

담화 예문
가: 임신했다면서요? 축하해요.

나: 고맙습니다.

가: 아들인지 딸인지 아세요?

나: 아니요. 몰라요. 하지만 아들이든 딸이든 전 둘 다 좋아요.

 

가: 우리 언제 만날까요?

나: 전 바쁘지 않으니까 민수 씨가 정하세요.

가: 그럼 내일이 좋아요? 모레가 좋아요?

나: 내일이든 모레든 상관없어요.

문장 예문
· 밥이든 빵이든 먹을 거 있으면 좀 주세요.

· 낮이든 밤이든 그렇게 공부만 하다가는 병 나겠어요.

· 노래든이든 뭐든 잘하는 거 하나만 있으면 좋겠어요.

· 저는 고기든 채소든 다 잘 먹어요.

· 축구든 야구든 운동은 다 재미있는 거 같아요.

· 우유든 주스든 냉장고에 있는 음료수 아무거나 가져다 먹어라.

· 힘든 일이 있으면 언제든 연락 주세요.

· 저는 어디든지 좋으니까 민수 씨가 편한 장소에서 만나기로 해요.

· 민수 씨는 천재인 거 같아요. 물어보면 무엇이든지 모르는 게 없어요.

* ‘이든’은 어떤 것을 선택하여도 차이가 없음을 나타내는 접속조사로 두 개 이상의 명사나 부사를 대등하게 이어 준다.
* ‘무엇, 누구, 언제, 어디’ 등의 대명사에 붙을 경우 ‘가리지 않고 전부’의 뜻이 있다.* ‘이든’, ‘이든지’는 의미와 용법에 차이가 없어 바꾸어 써도 무방하다. ‘이든지’는 문어에 더 많이 사용된다.