【中级】韩语中级语法--만 아니면

어떤 상태나 내용이 벗어날 수 없는 조건이나 이유임을 나타내는 표현.

(명사에 붙어) 앞의 명사가 가리키는 내용이 피할 수 없는 이유나 조건임을 나타낸다. 앞의 명사가 나타내는 상황 때문에 뒤의 행위를 못하거나 상태가 충족되지 않을 때 사용한다.

예문

담화 예문
가: 앤디 씨, 삼청동에 가 봤어요?

나: 네, 지난주에 흐엉 씨와 같이 갔어요.

가: 정말요? 저도 가보고 싶어요. 이번 주에 시간이 있으면 저와 같이 가요.

나: 네, 좋아요. 저는 내일만 아니면 이번 주에 시간이 많아요.

 

가: 왕밍 씨, 영화 좋아해요?

나: 네, 좋아해요. 제 취미가 영화 감상이에요.

가: 저도 영화 좋아해요. 왕밍 씨는 무슨 영화를 좋아해요?

나: 저는 공포 영화만 아니면 다 좋아해요.

가: 저는 로맨틱 코미디를 제일 좋아해요.

문장 예문
· 내일 시험만 아니면 저도 줄리아 씨의 생일 파티에 가고 싶어요.

· 금요일만 아니면 현우 씨도 같이 만날 수 있을 거예요.

· 오늘 졸업식만 아니면 학교에 별로 가고 싶지 않아요.

· 수지 씨는 공부만 아니면 다 잘해요.

· 아픈 동생만 아니었으면 수지는 대학에 다니고 있을 거예요.

· 연필만 아니면 아무거나 사용해서 써도 됩니다.

· 제 남자친구도 키만 아니면 모두 완벽해요.

· 주말만 아니면 어디든 금방 갈 수 있을 텐데요.

· 돈만 아니면 직장을 그만두고 싶다.

· 나만 아니면 된다는 생각 때문에 환경이 오염되었습니다.
 

* ‘만 아니면’은 앞의 상태나 내용이 벗어날 수 없는 조건이나 이유로 작용함을 나타낸다. ‘만 아니면‘은 ’오직 그것만을 한정함‘을 나타내는 조사 ‘만’과 ‘아니다’에 조건을 나타내는 연결어미 ‘-으면’이 결합한 형태이다. ‘저는 내일만 아니면 이번 주에 시간이 많아요’는 이번 주에 시간이 많은데 내일은 그렇지 않음을 뜻한다. 저는 ‘공포 영화만 아니면 다 좋아해요‘는 공포 영화는 좋아하지 않고 다른 것은 다 좋아한다는 뜻이다.