【中级】韩语中级语法-잖아

말하는 사람이 어떤 상황이나 정보를 상대방에게 확인시키거나 정정해 주듯이 말함을 나타내는 종결어미.

(동사, 형용사, ‘이다, 아니다’에 붙어) 말하는 사람이 듣는 사람에게 어떤 상황을 확인시키거나 그 상황을 고쳐 주려는 듯한 의도를 가질 때 사용한다. ‘-지 않다’가 줄어든 표현이었지만 그 의미가 변하여 독립된 종결어미로 쓰인다. 주로 구어에서 쓰인다.

예문

담화예문 (1)

가: 여보, 오늘 아침은 미역국이네. 누구 생일이야?

나: 아빠 생신이잖아요.

가: 오늘이 내 생일이야?

다: 저녁에 생일 케이크 준비할 거니까 빨리 집에 오세요.

 

(2)

가: 빨리 나가자.

나: 왜 이렇게 서두르세요.

가: 지금 출발 안 하면 약속 시간에 늦잖아.

나: 토요일 아침이라 괜찮아요.

가: 오늘부터 연휴가 시작되잖아.

나: 어머, 그러면 막힐 수도 있겠네요.

문장예문
‧ 영희가 라면을 먹잖아요.

‧ 내일은 태풍이 오잖아.

‧ 비가 오니까 우산을 들고 왔잖아.

‧ 내 방에는 이제 들어오지 말라고 했잖아요.

‧ 아이스크림을 많이 먹으면 배가 아프잖아요.

‧ 어릴 때부터 성격이 좋았잖아.

‧ 영희가 청소하고 있잖아요.

‧ 그 사람이 범인이잖아.

‧ 선배는 경상도 사람이 아니잖아.

‧ 동생이 혼자서 자고 있잖아.

* ‘아빠 생신이잖아요’는 아빠도 자신의 생일을 알고 있지만 오늘이 생일인 줄 잊어버렸기에 그것을 확인시키고자 할 때에 사용하였다. 이처럼 ‘-잖아’는 말하는 사람이 어떤 상황이나 정보를 확인시키거나 수정하고자 할 때에 사용한다. 그 내용은 듣는 사람이 이미 알고 있었던 경우가 대부분이다. * ‘-잖아’는 ‘-지 않아’가 줄어 만들어진 표현이지만 그 의미가 변하여 독립된 종결어미로 쓰인다.